Acts 3:14
3:14 you but the Holy and Righteous denied and asked a man murderer to be granted to you
Interlinear Text
ὑμεῖς
umeis
you
PRO.P 2P NOM PL
δὲ
de
but
CONJ
τὸν
ton
the
ART ACC M SG
Ἅγιον
agion
Holy
ADJ.S ACC M SG
καὶ
kai
and
CONJ
Δίκαιον
dikaion
Righteous
ADJ.S ACC M SG
ἠρνήσασθε
ernesasthe
denied
V AOR MID IND 2P PL
καὶ
kai-2
and
CONJ
ᾐτήσασθε
etesasthe
asked
V AOR MID IND 2P PL
ἄνδρα
andra
a man
N ACC M SG
φονέα
phonea
murderer
N ACC M SG
χαρισθῆναι
charisthenai
to be granted
V AOR PASS INF
ὑμῖν
umin
to you
PRO.P 2P DAT PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ὑμεῖς umeis | you | PRO.P 2P NOM PL | G4771 |
| 2 | δὲ de | but | CONJ | G1161 |
| 3 | τὸν ton | the | ART ACC M SG | G3588 |
| 4 | Ἅγιον agion | Holy | ADJ.S ACC M SG | G40 |
| 5 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 6 | Δίκαιον dikaion | Righteous | ADJ.S ACC M SG | G1342 |
| 7 | ἠρνήσασθε ernesasthe | denied | V AOR MID IND 2P PL | G720 |
| 8 | καὶ kai-2 | and | CONJ | G2532 |
| 9 | ᾐτήσασθε etesasthe | asked | V AOR MID IND 2P PL | G154 |
| 10 | ἄνδρα andra | a man | N ACC M SG | G435 |
| 11 | φονέα phonea | murderer | N ACC M SG | G5406 |
| 12 | χαρισθῆναι charisthenai | to be granted | V AOR PASS INF | G5483 |
| 13 | ὑμῖν umin | to you | PRO.P 2P DAT PL | G4771 |