Acts 4:1
4:1 speaking now them to the people came upon them the priests and the captain of the temple and the Sadducees
Interlinear Text
λαλούντων
lalounton
speaking
V PRS ACT PTCP GEN M PL
δὲ
de
now
CONJ
αὐτῶν
auton
them
PRO.P 3P GEN M PL
πρὸς
pros
to
PREP ACC
τὸν
ton
the
ART ACC M SG
λαὸν
laon
people
N ACC M SG
ἐπέστησαν
epestesan
came upon
V AOR ACT IND 3P PL
αὐτοῖς
autois
them
PRO.P 3P DAT M PL
οἱ
oi
the
ART NOM M PL
ἱερεῖς
iereis
priests
N NOM M PL
καὶ
kai
and
CONJ
ὁ
o
the
ART NOM M SG
στρατηγὸς
strategos
captain
N NOM M SG
τοῦ
tou
of the
ART GEN N SG
ἱεροῦ
ierou
temple
N GEN N SG
καὶ
kai-2
and
CONJ
οἱ
oi-2
the
ART NOM M PL
Σαδδουκαῖοι
saddoukaioi
Sadducees
N NOM M PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | λαλούντων lalounton | speaking | V PRS ACT PTCP GEN M PL | G2980 |
| 2 | δὲ de | now | CONJ | G1161 |
| 3 | αὐτῶν auton | them | PRO.P 3P GEN M PL | G846 |
| 4 | πρὸς pros | to | PREP ACC | G4314 |
| 5 | τὸν ton | the | ART ACC M SG | G3588 |
| 6 | λαὸν laon | people | N ACC M SG | G2992 |
| 7 | ἐπέστησαν epestesan | came upon | V AOR ACT IND 3P PL | G2186 |
| 8 | αὐτοῖς autois | them | PRO.P 3P DAT M PL | G846 |
| 9 | οἱ oi | the | ART NOM M PL | G3588 |
| 10 | ἱερεῖς iereis | priests | N NOM M PL | G2409 |
| 11 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 12 | ὁ o | the | ART NOM M SG | G3588 |
| 13 | στρατηγὸς strategos | captain | N NOM M SG | G4755 |
| 14 | τοῦ tou | of the | ART GEN N SG | G3588 |
| 15 | ἱεροῦ ierou | temple | N GEN N SG | G2411 |
| 16 | καὶ kai-2 | and | CONJ | G2532 |
| 17 | οἱ oi-2 | the | ART NOM M PL | G3588 |
| 18 | Σαδδουκαῖοι saddoukaioi | Sadducees | N NOM M PL | G4523 |