Acts 4:3

← Verse 2 Verse 4 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And and and they laid they cast upon they put upon on them to them upon them the the (feminine plural) the hands hands hands and and and they put they set for themselves they put in into into custody guarding custody until into until the the (feminine singular) the next day on the next day tomorrow it was was existing was existing for for for evening evening evening already already already

Interlinear Text

καὶ kai And and and CONJ ἐπέβαλον epebalon they laid they cast upon they put upon V AOR ACT IND 3P PL αὐτοῖς autois on them to them upon them PRO.P 3P DAT M PL τὰς tas the the (feminine plural) the DET.P ACC F PL χεῖρας cheiras hands hands hands N ACC F PL καὶ kai-2 and and and CONJ ἔθεντο ethento they put they set for themselves they put V AOR MID IND 3P PL εἰς eis in into into PREP ACC τήρησιν teresin custody guarding custody N ACC F SG εἰς eis-2 until into until PREP ACC τὴν ten the the (feminine singular) the PRO.D ACC F SG αὔριον aurion next day on the next day tomorrow ADV ἦν en it was was existing was existing V IMPF ACT IND 3P SG γὰρ gar for for for CONJ ἑσπέρα espera evening evening evening N NOM F SG ἤδη ede already already already ADV

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 καὶ kai And CONJ G2532
2 ἐπέβαλον epebalon they laid V AOR ACT IND 3P PL G1911
3 αὐτοῖς autois on them PRO.P 3P DAT M PL G846
4 τὰς tas the DET.P ACC F PL G3588
5 χεῖρας cheiras hands N ACC F PL G5495
6 καὶ kai-2 and CONJ G2532
7 ἔθεντο ethento they put V AOR MID IND 3P PL G5087
8 εἰς eis in PREP ACC G1519
9 τήρησιν teresin custody N ACC F SG G5084
10 εἰς eis-2 until PREP ACC G1519
11 τὴν ten the PRO.D ACC F SG G3588
12 αὔριον aurion next day ADV G839
13 ἦν en it was V IMPF ACT IND 3P SG G1510
14 γὰρ gar for CONJ G1063
15 ἑσπέρα espera evening N NOM F SG G2073
16 ἤδη ede already ADV G2235
← Verse 2 Verse 4 →