Acts 4:34

← Verse 33 Verse 35 →
4:34 nor for needy anyone was among them as many as for owners lands or houses were selling brought the prices of the things being sold

Interlinear Text

οὐδὲ oude nor ADV γὰρ gar for CONJ ἐνδεής endees needy ADJ.S NOM M SG τις tis anyone QUAN NOM M SG ἦν en was V IMPF ACT IND 3P SG ἐν en-2 among PREP DAT αὐτοῖς autois them PRO.P 3P DAT M PL ὅσοι osoi as many as DET NOM M PL γὰρ gar-2 for CONJ κτήτορες ktetores owners N NOM M PL χωρίων chorion lands N GEN N PL ἢ e or CONJ οἰκιῶν oikion houses N GEN F PL ὑπῆρχον uperchon were V IMPF ACT IND 3P PL πωλοῦντες polountes selling V PRS ACT PTCP NOM M PL ἔφερον epheron brought V IMPF ACT IND 3P PL τὰς tas the ART ACC F PL τιμὰς timas prices N ACC F PL τῶν ton of the PRO.D GEN N PL πιπρασκομένων pipraskomenon things being sold V PRS PASS PTCP GEN N PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 οὐδὲ oude nor ADV G3761
2 γὰρ gar for CONJ G1063
3 ἐνδεής endees needy ADJ.S NOM M SG G1729
4 τις tis anyone QUAN NOM M SG G5100
5 ἦν en was V IMPF ACT IND 3P SG G1510
6 ἐν en-2 among PREP DAT G1722
7 αὐτοῖς autois them PRO.P 3P DAT M PL G846
8 ὅσοι osoi as many as DET NOM M PL G3745
9 γὰρ gar-2 for CONJ G1063
10 κτήτορες ktetores owners N NOM M PL G2935
11 χωρίων chorion lands N GEN N PL G5564
12 ἢ e or CONJ G2228
13 οἰκιῶν oikion houses N GEN F PL G3614
14 ὑπῆρχον uperchon were V IMPF ACT IND 3P PL G5225
15 πωλοῦντες polountes selling V PRS ACT PTCP NOM M PL G4453
16 ἔφερον epheron brought V IMPF ACT IND 3P PL G5342
17 τὰς tas the ART ACC F PL G3588
18 τιμὰς timas prices N ACC F PL G5092
19 τῶν ton of the PRO.D GEN N PL G3588
20 πιπρασκομένων pipraskomenon things being sold V PRS PASS PTCP GEN N PL G4097
← Verse 33 Verse 35 →