Common
SIBI-P1
SIBI-P2
And
and
and
they had set
having caused to stand
having set
them
them
them
in
in
in
the
to the
the
midst
in the middle
in the middle
they asked
they were inquiring
they were inquiring
By
in
in
what
to what sort of
what sort of
power
in power
in power
or
or
or
by
in
in
what
I make
what sort of
name
to the name
to the name
have you done
you did
you did
this
this
this
you
you all
you all
Interlinear Text
καὶ
kai
And
and
and
CONJ
στήσαντες
stesantes
they had set
having caused to stand
having set
V AOR ACT PTCP NOM M PL
αὐτοὺς
autous
them
them
them
PRO.P 3P ACC M PL
ἐν
en
in
in
in
PREP DAT
τῷ
to
the
to the
the
ART DAT N SG
μέσῳ
meso
midst
in the middle
in the middle
ADJ.S DAT N SG
ἐπυνθάνοντο
epunthanonto
they asked
they were inquiring
they were inquiring
V IMPF MID IND 3P PL
ἐν
en-2
By
in
in
PREP DAT
ποίᾳ
poia
what
to what sort of
what sort of
DET DAT F SG
δυνάμει
dunamei
power
in power
in power
N DAT F SG
ἢ
e
or
or
or
CONJ
ἐν
en-3
by
in
in
PREP DAT
ποίῳ
poio
what
I make
what sort of
DET DAT N SG
ὀνόματι
onomati
name
to the name
to the name
N DAT N SG
ἐποιήσατε
epoiesate
have you done
you did
you did
V AOR ACT IND 2P PL
τοῦτο
touto
this
this
this
PRO.D ACC N SG
ὑμεῖς
umeis
you
you all
you all
PRO.P 2P NOM PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ kai | And | CONJ | G2532 |
| 2 | στήσαντες stesantes | they had set | V AOR ACT PTCP NOM M PL | G2476 |
| 3 | αὐτοὺς autous | them | PRO.P 3P ACC M PL | G846 |
| 4 | ἐν en | in | PREP DAT | G1722 |
| 5 | τῷ to | the | ART DAT N SG | G3588 |
| 6 | μέσῳ meso | midst | ADJ.S DAT N SG | G3319 |
| 7 | ἐπυνθάνοντο epunthanonto | they asked | V IMPF MID IND 3P PL | G4441 |
| 8 | ἐν en-2 | By | PREP DAT | G1722 |
| 9 | ποίᾳ poia | what | DET DAT F SG | G4169 |
| 10 | δυνάμει dunamei | power | N DAT F SG | G1411 |
| 11 | ἢ e | or | CONJ | G2228 |
| 12 | ἐν en-3 | by | PREP DAT | G1722 |
| 13 | ποίῳ poio | what | DET DAT N SG | G4169 |
| 14 | ὀνόματι onomati | name | N DAT N SG | G3686 |
| 15 | ἐποιήσατε epoiesate | have you done | V AOR ACT IND 2P PL | G4160 |
| 16 | τοῦτο touto | this | PRO.D ACC N SG | G3778 |
| 17 | ὑμεῖς umeis | you | PRO.P 2P NOM PL | G4771 |