Acts 5:13
5:13 of the but rest no one dared to join them but magnified them the people
Interlinear Text
τῶν
ton
of the
ART GEN M PL
δὲ
de
but
CONJ
λοιπῶν
loipon
rest
PRO.I GEN M PL
οὐδεὶς
oudeis
no one
PRO.I NOM M SG
ἐτόλμα
etolma
dared
V IMPF ACT IND 3P SG
κολλᾶσθαι
kollasthai
to join
V PRS PASS INF
αὐτοῖς
autois
them
PRO.P 3P DAT M PL
ἀλλ’
all
but
CONJ
ἐμεγάλυνεν
emegalunen
magnified
V IMPF ACT IND 3P SG
αὐτοὺς
autous
them
PRO.P 3P ACC M PL
ὁ
o
the
ART NOM M SG
λαός
laos
people
N NOM M SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | τῶν ton | of the | ART GEN M PL | G3588 |
| 2 | δὲ de | but | CONJ | G1161 |
| 3 | λοιπῶν loipon | rest | PRO.I GEN M PL | G3062 |
| 4 | οὐδεὶς oudeis | no one | PRO.I NOM M SG | G3762 |
| 5 | ἐτόλμα etolma | dared | V IMPF ACT IND 3P SG | G5111 |
| 6 | κολλᾶσθαι kollasthai | to join | V PRS PASS INF | G2853 |
| 7 | αὐτοῖς autois | them | PRO.P 3P DAT M PL | G846 |
| 8 | ἀλλ’ all | but | CONJ | G235 |
| 9 | ἐμεγάλυνεν emegalunen | magnified | V IMPF ACT IND 3P SG | G3170 |
| 10 | αὐτοὺς autous | them | PRO.P 3P ACC M PL | G846 |
| 11 | ὁ o | the | ART NOM M SG | G3588 |
| 12 | λαός laos | people | N NOM M SG | G2992 |