Acts 5:13
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
of the
the
of the
but
now
now
rest
the remaining thing
the remaining ones
no one
not even one
none
dared
was daring
was daring
to join
to be glued to
to be clung to
them
to them
to him (to them)
but
but rather
but rather
magnified
made great
made great
them
them
them
the
the
the
people
people
people
Interlinear Text
τῶν
ton
of the
the
of the
ART GEN M PL
δὲ
de
but
now
now
CONJ
λοιπῶν
loipon
rest
the remaining thing
the remaining ones
PRO.I GEN M PL
οὐδεὶς
oudeis
no one
not even one
none
PRO.I NOM M SG
ἐτόλμα
etolma
dared
was daring
was daring
V IMPF ACT IND 3P SG
κολλᾶσθαι
kollasthai
to join
to be glued to
to be clung to
V PRS PASS INF
αὐτοῖς
autois
them
to them
to him (to them)
PRO.P 3P DAT M PL
ἀλλ’
all
but
but rather
but rather
CONJ
ἐμεγάλυνεν
emegalunen
magnified
made great
made great
V IMPF ACT IND 3P SG
αὐτοὺς
autous
them
them
them
PRO.P 3P ACC M PL
ὁ
o
the
the
the
ART NOM M SG
λαός
laos
people
people
people
N NOM M SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | τῶν ton | of the | ART GEN M PL | G3588 |
| 2 | δὲ de | but | CONJ | G1161 |
| 3 | λοιπῶν loipon | rest | PRO.I GEN M PL | G3062 |
| 4 | οὐδεὶς oudeis | no one | PRO.I NOM M SG | G3762 |
| 5 | ἐτόλμα etolma | dared | V IMPF ACT IND 3P SG | G5111 |
| 6 | κολλᾶσθαι kollasthai | to join | V PRS PASS INF | G2853 |
| 7 | αὐτοῖς autois | them | PRO.P 3P DAT M PL | G846 |
| 8 | ἀλλ’ all | but | CONJ | G235 |
| 9 | ἐμεγάλυνεν emegalunen | magnified | V IMPF ACT IND 3P SG | G3170 |
| 10 | αὐτοὺς autous | them | PRO.P 3P ACC M PL | G846 |
| 11 | ὁ o | the | ART NOM M SG | G3588 |
| 12 | λαός laos | people | N NOM M SG | G2992 |