Acts 5:14
5:14 more and were added believers to the Lord multitudes of men both and of women
Interlinear Text
μᾶλλον
mallon
more
ADV
δὲ
de
and
CONJ
προσετίθεντο
prosetithento
were added
V IMPF PASS IND 3P PL
πιστεύοντες
pisteuontes
believers
V PRS ACT PTCP NOM M PL
τῷ
to
to the
ART DAT M SG
Κυρίῳ
kurio
Lord
N DAT M SG
πλήθη
plethe
multitudes
N NOM N PL
ἀνδρῶν
andron
of men
N GEN M PL
τε
te
both
PART
καὶ
kai
and
CONJ.C
γυναικῶν
gunaikon
of women
N GEN F PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | μᾶλλον mallon | more | ADV | G3123 |
| 2 | δὲ de | and | CONJ | G1161 |
| 3 | προσετίθεντο prosetithento | were added | V IMPF PASS IND 3P PL | G4369 |
| 4 | πιστεύοντες pisteuontes | believers | V PRS ACT PTCP NOM M PL | G4100 |
| 5 | τῷ to | to the | ART DAT M SG | G3588 |
| 6 | Κυρίῳ kurio | Lord | N DAT M SG | G2962 |
| 7 | πλήθη plethe | multitudes | N NOM N PL | G4128 |
| 8 | ἀνδρῶν andron | of men | N GEN M PL | G435 |
| 9 | τε te | both | PART | G5037 |
| 10 | καὶ kai | and | CONJ.C | G2532 |
| 11 | γυναικῶν gunaikon | of women | N GEN F PL | G1135 |