Acts 5:26

← Verse 25 Verse 27 →
Common SIBI-P1
Then — having gone — the — captain — with — the — officers — brought — them — not — with — violence — they were afraid — for — the — people — lest — they should be stoned —

Interlinear Text

τότε tote Then ADV ἀπελθὼν apelthon having gone V AOR ACT PTCP NOM M SG ὁ o the ART NOM M SG στρατηγὸς strategos captain N NOM M SG σὺν sun with PREP DAT τοῖς tois the ART DAT M PL ὑπηρέταις uperetais officers N DAT M PL ἦγεν egen brought V AOR ACT IND 3P SG αὐτούς autous them PRO.P 3P ACC M PL οὐ ou not ADV μετὰ meta with PREP GEN βίας bias violence N GEN F SG ἐφοβοῦντο ephobounto they were afraid V IMPF MID IND 3P PL γὰρ gar for CONJ τὸν ton the ART ACC M SG λαόν laon people N ACC M SG μὴ me lest CONJ.S λιθασθῶσιν lithasthosin they should be stoned V AOR PASS SUBJ 3P PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 τότε tote Then ADV G5119
2 ἀπελθὼν apelthon having gone V AOR ACT PTCP NOM M SG G565
3 ὁ o the ART NOM M SG G3588
4 στρατηγὸς strategos captain N NOM M SG G4755
5 σὺν sun with PREP DAT G4862
6 τοῖς tois the ART DAT M PL G3588
7 ὑπηρέταις uperetais officers N DAT M PL G5257
8 ἦγεν egen brought V AOR ACT IND 3P SG G71
9 αὐτούς autous them PRO.P 3P ACC M PL G846
10 οὐ ou not ADV G3756
11 μετὰ meta with PREP GEN G3326
12 βίας bias violence N GEN F SG G970
13 ἐφοβοῦντο ephobounto they were afraid V IMPF MID IND 3P PL G5399
14 γὰρ gar for CONJ G1063
15 τὸν ton the ART ACC M SG G3588
16 λαόν laon people N ACC M SG G2992
17 μὴ me lest CONJ.S G3361
18 λιθασθῶσιν lithasthosin they should be stoned V AOR PASS SUBJ 3P PL G3034
← Verse 25 Verse 27 →