Acts 5:32
Common
SIBI-P1
Interlinear Text
καὶ
kai
And
CONJ
ἡμεῖς
emeis
we
PRO.P 1P NOM PL
ἐσμεν
esmen
are
V PRS ACT IND 1P PL
μάρτυρες
martures
witnesses
N NOM M PL
τῶν
ton
of
ART GEN N PL
ῥημάτων
rematon
things
N GEN N PL
τούτων
touton
these
DET GEN N PL
καὶ
kai-2
and
CONJ
τὸ
to
the
ART NOM N SG
Πνεῦμα
pneuma
Spirit
N NOM N SG
τὸ
to-2
the
ART NOM N SG
Ἅγιον
agion
Holy
ADJ.R NOM N SG
ὃ
o
whom
PRO.R ACC N SG
ἔδωκεν
edoken
gave
V AOR ACT IND 3P SG
ὁ
o-2
God
ART NOM M SG
Θεὸς
theos
God
N NOM M SG
τοῖς
tois
to those
PRO.D DAT M PL
πειθαρχοῦσιν
peitharchousin
who obey
V PRS ACT PTCP DAT M PL
αὐτῷ
auto
him
PRO.P 3P DAT M SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ kai | And | CONJ | G2532 |
| 2 | ἡμεῖς emeis | we | PRO.P 1P NOM PL | G1473 |
| 3 | ἐσμεν esmen | are | V PRS ACT IND 1P PL | G1510 |
| 4 | μάρτυρες martures | witnesses | N NOM M PL | G3144 |
| 5 | τῶν ton | of | ART GEN N PL | G3588 |
| 6 | ῥημάτων rematon | things | N GEN N PL | G4487 |
| 7 | τούτων touton | these | DET GEN N PL | G3778 |
| 8 | καὶ kai-2 | and | CONJ | G2532 |
| 9 | τὸ to | the | ART NOM N SG | G3588 |
| 10 | Πνεῦμα pneuma | Spirit | N NOM N SG | G4151 |
| 11 | τὸ to-2 | the | ART NOM N SG | G3588 |
| 12 | Ἅγιον agion | Holy | ADJ.R NOM N SG | G40 |
| 13 | ὃ o | whom | PRO.R ACC N SG | G3739 |
| 14 | ἔδωκεν edoken | gave | V AOR ACT IND 3P SG | G1325 |
| 15 | ὁ o-2 | God | ART NOM M SG | G3588 |
| 16 | Θεὸς theos | God | N NOM M SG | G2316 |
| 17 | τοῖς tois | to those | PRO.D DAT M PL | G3588 |
| 18 | πειθαρχοῦσιν peitharchousin | who obey | V PRS ACT PTCP DAT M PL | G3980 |
| 19 | αὐτῷ auto | him | PRO.P 3P DAT M SG | G846 |