Acts 5:32
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
And
and
and
we
we ourselves
we ourselves
are
we are
we are
witnesses
witnesses
witnesses
of
the
of the
things
of spoken words
of spoken words
these
of these
of these
and
and
and
the
to the
the
Spirit
breath-spirit
breath-spirit
the
to the
the
Holy
the consecrated thing
the holy thing
whom
which
that
gave
he gave
he gave
God
the
the
God
Divine Being
God
to those
to the ones
to the ones
who obey
to those obeying authority
obeying authority
him
to him
to him
Interlinear Text
καὶ
kai
And
and
and
CONJ
ἡμεῖς
emeis
we
we ourselves
we ourselves
PRO.P 1P NOM PL
ἐσμεν
esmen
are
we are
we are
V PRS ACT IND 1P PL
μάρτυρες
martures
witnesses
witnesses
witnesses
N NOM M PL
τῶν
ton
of
the
of the
ART GEN N PL
ῥημάτων
rematon
things
of spoken words
of spoken words
N GEN N PL
τούτων
touton
these
of these
of these
DET GEN N PL
καὶ
kai-2
and
and
and
CONJ
τὸ
to
the
to the
the
ART NOM N SG
Πνεῦμα
pneuma
Spirit
breath-spirit
breath-spirit
N NOM N SG
τὸ
to-2
the
to the
the
ART NOM N SG
Ἅγιον
agion
Holy
the consecrated thing
the holy thing
ADJ.R NOM N SG
ὃ
o
whom
which
that
PRO.R ACC N SG
ἔδωκεν
edoken
gave
he gave
he gave
V AOR ACT IND 3P SG
ὁ
o-2
God
the
the
ART NOM M SG
Θεὸς
theos
God
Divine Being
God
N NOM M SG
τοῖς
tois
to those
to the ones
to the ones
PRO.D DAT M PL
πειθαρχοῦσιν
peitharchousin
who obey
to those obeying authority
obeying authority
V PRS ACT PTCP DAT M PL
αὐτῷ
auto
him
to him
to him
PRO.P 3P DAT M SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ kai | And | CONJ | G2532 |
| 2 | ἡμεῖς emeis | we | PRO.P 1P NOM PL | G1473 |
| 3 | ἐσμεν esmen | are | V PRS ACT IND 1P PL | G1510 |
| 4 | μάρτυρες martures | witnesses | N NOM M PL | G3144 |
| 5 | τῶν ton | of | ART GEN N PL | G3588 |
| 6 | ῥημάτων rematon | things | N GEN N PL | G4487 |
| 7 | τούτων touton | these | DET GEN N PL | G3778 |
| 8 | καὶ kai-2 | and | CONJ | G2532 |
| 9 | τὸ to | the | ART NOM N SG | G3588 |
| 10 | Πνεῦμα pneuma | Spirit | N NOM N SG | G4151 |
| 11 | τὸ to-2 | the | ART NOM N SG | G3588 |
| 12 | Ἅγιον agion | Holy | ADJ.R NOM N SG | G40 |
| 13 | ὃ o | whom | PRO.R ACC N SG | G3739 |
| 14 | ἔδωκεν edoken | gave | V AOR ACT IND 3P SG | G1325 |
| 15 | ὁ o-2 | God | ART NOM M SG | G3588 |
| 16 | Θεὸς theos | God | N NOM M SG | G2316 |
| 17 | τοῖς tois | to those | PRO.D DAT M PL | G3588 |
| 18 | πειθαρχοῦσιν peitharchousin | who obey | V PRS ACT PTCP DAT M PL | G3980 |
| 19 | αὐτῷ auto | him | PRO.P 3P DAT M SG | G846 |