Acts 5:42

← Verse 41
Common SIBI-P1 SIBI-P2
every every all the and to the also day a day a day in in in the to the the temple to the sacred precinct temple and and and from according to in relation to house dwelling-place house not not not they ceased they were ceasing they ceased teaching instructing ones teaching and and and preaching those proclaiming good news proclaiming good news the the the Christ Anointed One Christon Iēsous Iēsous Iesous

Interlinear Text

πᾶσάν pasan every every all the QUAN ACC F SG τε te and to the also CONJ ἡμέραν emeran day a day a day N ACC F SG ἐν en in in in PREP DAT τῷ to the to the the ART DAT N SG ἱερῷ iero temple to the sacred precinct temple N DAT N SG καὶ kai and and and CONJ κατ’ kat from according to in relation to PREP ACC οἶκον oikon house dwelling-place house N ACC M SG οὐκ ouk not not not ADV ἐπαύοντο epauonto they ceased they were ceasing they ceased V IMPF MID IND 3P PL διδάσκοντες didaskontes teaching instructing ones teaching V PRS ACT PTCP NOM M PL καὶ kai-2 and and and CONJ εὐαγγελιζόμενοι euaggelizomenoi preaching those proclaiming good news proclaiming good news V PRS MID PTCP NOM M PL τὸν ton the the the ART ACC M SG Χριστὸν christon Christ Anointed One Christon N ACC M SG Ἰησοῦν iesoun Iēsous Iēsous Iesous N ACC M SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 πᾶσάν pasan every QUAN ACC F SG G3956
2 τε te and CONJ G5037
3 ἡμέραν emeran day N ACC F SG G2250
4 ἐν en in PREP DAT G1722
5 τῷ to the ART DAT N SG G3588
6 ἱερῷ iero temple N DAT N SG G2411
7 καὶ kai and CONJ G2532
8 κατ’ kat from PREP ACC G2596
9 οἶκον oikon house N ACC M SG G3624
10 οὐκ ouk not ADV G3756
11 ἐπαύοντο epauonto they ceased V IMPF MID IND 3P PL G3973
12 διδάσκοντες didaskontes teaching V PRS ACT PTCP NOM M PL G1321
13 καὶ kai-2 and CONJ G2532
14 εὐαγγελιζόμενοι euaggelizomenoi preaching V PRS MID PTCP NOM M PL G2097
15 τὸν ton the ART ACC M SG G3588
16 Χριστὸν christon Christ N ACC M SG G5547
17 Ἰησοῦν iesoun Iēsous N ACC M SG G2424
← Verse 41