5:6 got up then the young men wrapped him him and carried him out buried him
Interlinear Text
ἀναστάντες
anastantes
got up
V AOR ACT PTCP NOM M PL
δὲ
de
then
CONJ
οἱ
oi
the
ART NOM M PL
νεώτεροι
neoteroi
young men
ADJ.A NOM M PL COMP
συνέστειλαν
sunesteilan
wrapped him
V AOR ACT IND 3P PL
αὐτὸν
auton
him
PRO.P 3P ACC M SG
καὶ
kai
and
CONJ
ἐξενέγκαντες
exenegkantes
carried him out
V AOR ACT PTCP NOM M PL
ἔθαψαν
ethapsan
buried him
V AOR ACT IND 3P PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἀναστάντες anastantes | got up | V AOR ACT PTCP NOM M PL | G450 |
| 2 | δὲ de | then | CONJ | G1161 |
| 3 | οἱ oi | the | ART NOM M PL | G3588 |
| 4 | νεώτεροι neoteroi | young men | ADJ.A NOM M PL COMP | G35125 |
| 5 | συνέστειλαν sunesteilan | wrapped him | V AOR ACT IND 3P PL | G4958 |
| 6 | αὐτὸν auton | him | PRO.P 3P ACC M SG | G846 |
| 7 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 8 | ἐξενέγκαντες exenegkantes | carried him out | V AOR ACT PTCP NOM M PL | G1627 |
| 9 | ἔθαψαν ethapsan | buried him | V AOR ACT IND 3P PL | G2290 |