5:7 it happened and about hours three interval and the wife his not knowing the had happened came in
Interlinear Text
ἐγένετο
egeneto
it happened
V AOR MID IND 3P SG
δὲ
de
and
CONJ
ὡς
os
about
ADV
ὡρῶν
oron
hours
N GEN F PL
τριῶν
trion
three
DET GEN F PL
διάστημα
diastema
interval
N NOM N SG
καὶ
kai
and
CONJ
ἡ
e
the
ART NOM F SG
γυνὴ
gune
wife
N NOM F SG
αὐτοῦ
autou
his
PRO.P 3P GEN M SG
μὴ
me
not
ADV
εἰδυῖα
eiduia
knowing
V PRF ACT PTCP NOM F SG
τὸ
to
the
PRO.D ACC N SG
γεγονὸς
gegonos
had happened
V PRF ACT PTCP ACC N SG
εἰσῆλθεν
eiselthen
came in
V AOR ACT IND 3P SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἐγένετο egeneto | it happened | V AOR MID IND 3P SG | G1096 |
| 2 | δὲ de | and | CONJ | G1161 |
| 3 | ὡς os | about | ADV | G5613 |
| 4 | ὡρῶν oron | hours | N GEN F PL | G5610 |
| 5 | τριῶν trion | three | DET GEN F PL | G5140 |
| 6 | διάστημα diastema | interval | N NOM N SG | G1292 |
| 7 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 8 | ἡ e | the | ART NOM F SG | G3588 |
| 9 | γυνὴ gune | wife | N NOM F SG | G1135 |
| 10 | αὐτοῦ autou | his | PRO.P 3P GEN M SG | G846 |
| 11 | μὴ me | not | ADV | G3361 |
| 12 | εἰδυῖα eiduia | knowing | V PRF ACT PTCP NOM F SG | G1492 |
| 13 | τὸ to | the | PRO.D ACC N SG | G3588 |
| 14 | γεγονὸς gegonos | had happened | V PRF ACT PTCP ACC N SG | G1096 |
| 15 | εἰσῆλθεν eiselthen | came in | V AOR ACT IND 3P SG | G1525 |