Common
SIBI-P1
SIBI-P2
answered
he/she replied
he/she answered
and
now
then
to
toward
to
her
her
her
Peter
Rock
Petros
tell
Speak!
Say!
me
to me
to I
whether/if
if
if
so much
of so much
so much
the
to the
the
land
a parcel of land
a plot of land
you sold
you repaid for yourselves
you sold
she
the
the
and
now
then
said
he said
he said
yes
Yes
Yes
so much
of so much
so much
Interlinear Text
ἀπεκρίθη
apekrithe
answered
he/she replied
he/she answered
V AOR PASS IND 3P SG
δὲ
de
and
now
then
CONJ
πρὸς
pros
to
toward
to
PREP ACC
αὐτὴν
auten
her
her
her
PRO.P 3P ACC F SG
Πέτρος
petros
Peter
Rock
Petros
N NOM M SG
εἰπέ
eipe
tell
Speak!
Say!
V AOR ACT IMP 2P SG
μοι
moi
me
to me
to I
PRO.P 1P DAT SG
εἰ
ei
whether/if
if
if
CONJ.S
τοσούτου
tosoutou
so much
of so much
so much
PRO.D GEN N SG
τὸ
to
the
to the
the
ART ACC N SG
χωρίον
chorion
land
a parcel of land
a plot of land
N ACC N SG
ἀπέδοσθε
apedosthe
you sold
you repaid for yourselves
you sold
V AOR MID IND 2P PL
ἡ
e
she
the
the
PRO.P NOM F SG
δὲ
de-2
and
now
then
CONJ
εἶπεν
eipen
said
he said
he said
V AOR ACT IND 3P SG
ναί
nai
yes
Yes
Yes
RESP
τοσούτου
tosoutou-2
so much
of so much
so much
PRO.D GEN N SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἀπεκρίθη apekrithe | answered | V AOR PASS IND 3P SG | G611 |
| 2 | δὲ de | and | CONJ | G1161 |
| 3 | πρὸς pros | to | PREP ACC | G4314 |
| 4 | αὐτὴν auten | her | PRO.P 3P ACC F SG | G846 |
| 5 | Πέτρος petros | Peter | N NOM M SG | G4074 |
| 6 | εἰπέ eipe | tell | V AOR ACT IMP 2P SG | G3004 |
| 7 | μοι moi | me | PRO.P 1P DAT SG | G1473 |
| 8 | εἰ ei | whether/if | CONJ.S | G1487 |
| 9 | τοσούτου tosoutou | so much | PRO.D GEN N SG | G5118 |
| 10 | τὸ to | the | ART ACC N SG | G3588 |
| 11 | χωρίον chorion | land | N ACC N SG | G5564 |
| 12 | ἀπέδοσθε apedosthe | you sold | V AOR MID IND 2P PL | G591 |
| 13 | ἡ e | she | PRO.P NOM F SG | G3588 |
| 14 | δὲ de-2 | and | CONJ | G1161 |
| 15 | εἶπεν eipen | said | V AOR ACT IND 3P SG | G3004 |
| 16 | ναί nai | yes | RESP | G3483 |
| 17 | τοσούτου tosoutou-2 | so much | PRO.D GEN N SG | G5118 |