Acts 5:9
5:9 the but Peter to her how that have agreed together to test the Spirit of the Lord behold the feet of those who have buried your husband at the door and will carry out you
Interlinear Text
ὁ
o
the
ART NOM M SG
δὲ
de
but
CONJ
Πέτρος
petros
Peter
N NOM M SG
πρὸς
pros
to
PREP ACC
αὐτήν
auten
her
PRO.P 3P ACC F SG
τί
ti
how
PRO.Q ACC N SG
ὅτι
oti
that
CONJ.S
συνεφωνήθη
sunephonethe
have agreed
V AOR PASS IND 3P SG
ὑμῖν
umin
together
PRO.P 2P DAT PL
πειράσαι
peirasai
to test
V AOR ACT INF
τὸ
to
the
ART ACC N SG
Πνεῦμα
pneuma
Spirit
N ACC N SG
Κυρίου
kuriou
of the Lord
N GEN M SG
ἰδοὺ
idou
behold
INTJ
οἱ
oi
the
ART NOM M PL
πόδες
podes
feet
N NOM M PL
τῶν
ton
of those
PRO.D GEN M PL
θαψάντων
thapsanton
who have buried
V AOR ACT PTCP GEN M PL
τὸν
ton-2
your
ART ACC M SG
ἄνδρα
andra
husband
N ACC M SG
σου
sou
PRO.P 2P GEN SG
ἐπὶ
epi
at
PREP DAT
τῇ
te
the
ART DAT F SG
θύρᾳ
thura
door
N DAT F SG
καὶ
kai
and
CONJ
ἐξοίσουσίν
exoisousin
will carry out
V FUT ACT IND 3P PL
σε
se
you
PRO.P 2P ACC SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ὁ o | the | ART NOM M SG | G3588 |
| 2 | δὲ de | but | CONJ | G1161 |
| 3 | Πέτρος petros | Peter | N NOM M SG | G4074 |
| 4 | πρὸς pros | to | PREP ACC | G4314 |
| 5 | αὐτήν auten | her | PRO.P 3P ACC F SG | G846 |
| 6 | τί ti | how | PRO.Q ACC N SG | G5101 |
| 7 | ὅτι oti | that | CONJ.S | G3754 |
| 8 | συνεφωνήθη sunephonethe | have agreed | V AOR PASS IND 3P SG | G4856 |
| 9 | ὑμῖν umin | together | PRO.P 2P DAT PL | G4771 |
| 10 | πειράσαι peirasai | to test | V AOR ACT INF | G3985 |
| 11 | τὸ to | the | ART ACC N SG | G3588 |
| 12 | Πνεῦμα pneuma | Spirit | N ACC N SG | G4151 |
| 13 | Κυρίου kuriou | of the Lord | N GEN M SG | G2962 |
| 14 | ἰδοὺ idou | behold | INTJ | G3708 |
| 15 | οἱ oi | the | ART NOM M PL | G3588 |
| 16 | πόδες podes | feet | N NOM M PL | G4228 |
| 17 | τῶν ton | of those | PRO.D GEN M PL | G3588 |
| 18 | θαψάντων thapsanton | who have buried | V AOR ACT PTCP GEN M PL | G2290 |
| 19 | τὸν ton-2 | your | ART ACC M SG | G3588 |
| 20 | ἄνδρα andra | husband | N ACC M SG | G435 |
| 21 | σου sou | PRO.P 2P GEN SG | G4771 | |
| 22 | ἐπὶ epi | at | PREP DAT | G1909 |
| 23 | τῇ te | the | ART DAT F SG | G3588 |
| 24 | θύρᾳ thura | door | N DAT F SG | G2374 |
| 25 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 26 | ἐξοίσουσίν exoisousin | will carry out | V FUT ACT IND 3P PL | G1627 |
| 27 | σε se | you | PRO.P 2P ACC SG | G4771 |