Acts 6:12
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
they stirred up
they stirred up collectively
they stirred up collectively
and
to the
and
the
the
the
people
the people (collective)
the people (collective)
and
and
and
the
the
the
elders
senior leaders
elders
and
and
and
the
the
the
scribes
professional scribes
professional scribes
and
and
and
came upon
having come upon
having come upon
seized
they were seizing together
they seized together
him
of them
him
and
and
and
brought
they led
they led
to
into
into
the
to the
the
council
deliberative council
deliberative council
Interlinear Text
συνεκίνησάν
sunekinesan
they stirred up
they stirred up collectively
they stirred up collectively
V AOR ACT IND 3P PL
τε
te
and
to the
and
CONJ
τὸν
ton
the
the
the
ART ACC M SG
λαὸν
laon
people
the people (collective)
the people (collective)
N ACC M SG
καὶ
kai
and
and
and
CONJ
τοὺς
tous
the
the
the
ART ACC M PL
πρεσβυτέρους
presbuterous
elders
senior leaders
elders
ADJ.S ACC M PL
καὶ
kai-2
and
and
and
CONJ
τοὺς
tous-2
the
the
the
ART ACC M PL
γραμματεῖς
grammateis
scribes
professional scribes
professional scribes
N ACC M PL
καὶ
kai-3
and
and
and
CONJ
ἐπιστάντες
epistantes
came upon
having come upon
having come upon
V AOR ACT PTCP NOM M PL
συνήρπασαν
sunerpasan
seized
they were seizing together
they seized together
V AOR ACT IND 3P PL
αὐτὸν
auton
him
of them
him
PRO.P 3P ACC M SG
καὶ
kai-4
and
and
and
CONJ
ἤγαγον
egagon
brought
they led
they led
V AOR ACT IND 3P PL
εἰς
eis
to
into
into
PREP ACC
τὸ
to
the
to the
the
ART ACC N SG
Συνέδριον
sunedrion
council
deliberative council
deliberative council
N ACC N SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | συνεκίνησάν sunekinesan | they stirred up | V AOR ACT IND 3P PL | G4787 |
| 2 | τε te | and | CONJ | G5037 |
| 3 | τὸν ton | the | ART ACC M SG | G3588 |
| 4 | λαὸν laon | people | N ACC M SG | G2992 |
| 5 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 6 | τοὺς tous | the | ART ACC M PL | G3588 |
| 7 | πρεσβυτέρους presbuterous | elders | ADJ.S ACC M PL | G4245 |
| 8 | καὶ kai-2 | and | CONJ | G2532 |
| 9 | τοὺς tous-2 | the | ART ACC M PL | G3588 |
| 10 | γραμματεῖς grammateis | scribes | N ACC M PL | G1122 |
| 11 | καὶ kai-3 | and | CONJ | G2532 |
| 12 | ἐπιστάντες epistantes | came upon | V AOR ACT PTCP NOM M PL | G2186 |
| 13 | συνήρπασαν sunerpasan | seized | V AOR ACT IND 3P PL | G4884 |
| 14 | αὐτὸν auton | him | PRO.P 3P ACC M SG | G846 |
| 15 | καὶ kai-4 | and | CONJ | G2532 |
| 16 | ἤγαγον egagon | brought | V AOR ACT IND 3P PL | G71 |
| 17 | εἰς eis | to | PREP ACC | G1519 |
| 18 | τὸ to | the | ART ACC N SG | G3588 |
| 19 | Συνέδριον sunedrion | council | N ACC N SG | G4892 |