Acts 6:13
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
they set up
they stood
they set up
and
to the
and
witnesses
witnesses
witnesses
false
deceitful ones
false
who said
saying
saying
the
the
the
man
human being
a human being
this
in this way
this
not
not
not
ceases
he/she/it stops itself
ceases
speaking
the one speaking
the one speaking
words
spoken words
words
against
according to
against
this
of the
the
place
of a place
place
the
of the
of the
holy
of the consecrated
of the holy
and
and
and
the
of the
of the
law
of the binding norm
law
Interlinear Text
ἔστησάν
estesan
they set up
they stood
they set up
V AOR ACT IND 3P PL
τε
te
and
to the
and
CONJ
μάρτυρας
marturas
witnesses
witnesses
witnesses
N ACC M PL
ψευδεῖς
pseudeis
false
deceitful ones
false
ADJ.A ACC M PL
λέγοντας
legontas
who said
saying
saying
V PRS ACT PTCP ACC M PL
ὁ
o
the
the
the
ART NOM M SG
ἄνθρωπος
anthropos
man
human being
a human being
N NOM M SG
οὗτος
outos
this
in this way
this
DET NOM M SG
οὐ
ou
not
not
not
ADV
παύεται
pauetai
ceases
he/she/it stops itself
ceases
V PRS MID IND 3P SG
λαλῶν
lalon
speaking
the one speaking
the one speaking
V PRS ACT PTCP NOM M SG
ῥήματα
remata
words
spoken words
words
N ACC N PL
κατὰ
kata
against
according to
against
PREP GEN
τοῦ
tou
this
of the
the
ART GEN M SG
τόπου
topou
place
of a place
place
N GEN M SG
τοῦ
tou-2
the
of the
of the
ART GEN M SG
ἁγίου
agiou
holy
of the consecrated
of the holy
ADJ.R GEN M SG
καὶ
kai
and
and
and
CONJ
τοῦ
tou-3
the
of the
of the
ART GEN M SG
νόμου
nomou
law
of the binding norm
law
N GEN M SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἔστησάν estesan | they set up | V AOR ACT IND 3P PL | G2476 |
| 2 | τε te | and | CONJ | G5037 |
| 3 | μάρτυρας marturas | witnesses | N ACC M PL | G3144 |
| 4 | ψευδεῖς pseudeis | false | ADJ.A ACC M PL | G5571 |
| 5 | λέγοντας legontas | who said | V PRS ACT PTCP ACC M PL | G3004 |
| 6 | ὁ o | the | ART NOM M SG | G3588 |
| 7 | ἄνθρωπος anthropos | man | N NOM M SG | G444 |
| 8 | οὗτος outos | this | DET NOM M SG | G3778 |
| 9 | οὐ ou | not | ADV | G3756 |
| 10 | παύεται pauetai | ceases | V PRS MID IND 3P SG | G3973 |
| 11 | λαλῶν lalon | speaking | V PRS ACT PTCP NOM M SG | G2980 |
| 12 | ῥήματα remata | words | N ACC N PL | G4487 |
| 13 | κατὰ kata | against | PREP GEN | G2596 |
| 14 | τοῦ tou | this | ART GEN M SG | G3588 |
| 15 | τόπου topou | place | N GEN M SG | G5117 |
| 16 | τοῦ tou-2 | the | ART GEN M SG | G3588 |
| 17 | ἁγίου agiou | holy | ADJ.R GEN M SG | G40 |
| 18 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 19 | τοῦ tou-3 | the | ART GEN M SG | G3588 |
| 20 | νόμου nomou | law | N GEN M SG | G3551 |