Acts 6:15
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
And
and
and
fixing their gaze
having gazed intently
having gazed intently
on
into
at
him
of them
him
all
all
all
who
the ones
who
were sitting
those sitting down
were sitting
in
in
in
the
to the
the
council
to the council
to the council
saw
they saw
they saw
his
to the
his
face
face
face
his
of him
of him
as
as if
as if
face
face
face
of an angel
of a messenger
of an angel
Interlinear Text
καὶ
kai
And
and
and
CONJ
ἀτενίσαντες
atenisantes
fixing their gaze
having gazed intently
having gazed intently
V AOR ACT PTCP NOM M PL
εἰς
eis
on
into
at
PREP ACC
αὐτὸν
auton
him
of them
him
PRO.P 3P ACC M SG
πάντες
pantes
all
all
all
PRO.I NOM M PL
οἱ
oi
who
the ones
who
PRO.D NOM M PL
καθεζόμενοι
kathezomenoi
were sitting
those sitting down
were sitting
V PRS MID PTCP NOM M PL
ἐν
en
in
in
in
PREP DAT
τῷ
to
the
to the
the
ART DAT N SG
Συνεδρίῳ
sunedrio
council
to the council
to the council
N DAT N SG
εἶδον
eidon
saw
they saw
they saw
V AOR ACT IND 3P PL
τὸ
to-2
his
to the
his
ART ACC N SG
πρόσωπον
prosopon
face
face
face
N ACC N SG
αὐτοῦ
autou
his
of him
of him
PRO.P 3P GEN M SG
ὡσεὶ
osei
as
as if
as if
CONJ.S
πρόσωπον
prosopon-2
face
face
face
N ACC N SG
ἀγγέλου
aggelou
of an angel
of a messenger
of an angel
N GEN M SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ kai | And | CONJ | G2532 |
| 2 | ἀτενίσαντες atenisantes | fixing their gaze | V AOR ACT PTCP NOM M PL | G816 |
| 3 | εἰς eis | on | PREP ACC | G1519 |
| 4 | αὐτὸν auton | him | PRO.P 3P ACC M SG | G846 |
| 5 | πάντες pantes | all | PRO.I NOM M PL | G3956 |
| 6 | οἱ oi | who | PRO.D NOM M PL | G3588 |
| 7 | καθεζόμενοι kathezomenoi | were sitting | V PRS MID PTCP NOM M PL | G2516 |
| 8 | ἐν en | in | PREP DAT | G1722 |
| 9 | τῷ to | the | ART DAT N SG | G3588 |
| 10 | Συνεδρίῳ sunedrio | council | N DAT N SG | G4892 |
| 11 | εἶδον eidon | saw | V AOR ACT IND 3P PL | G3708 |
| 12 | τὸ to-2 | his | ART ACC N SG | G3588 |
| 13 | πρόσωπον prosopon | face | N ACC N SG | G4383 |
| 14 | αὐτοῦ autou | his | PRO.P 3P GEN M SG | G846 |
| 15 | ὡσεὶ osei | as | CONJ.S | G5616 |
| 16 | πρόσωπον prosopon-2 | face | N ACC N SG | G4383 |
| 17 | ἀγγέλου aggelou | of an angel | N GEN M SG | G32 |