Acts 6:9
6:9 arose but certain of the from the synagogue the called Libertines and Cyrenians and Alexandrians and those from Cilicia and Asia disputing with Stephen
Interlinear Text
ἀνέστησαν
anestesan
arose
V AOR ACT IND 3P PL
δέ
de
but
CONJ
τινες
tines
certain
PRO.I NOM M PL
τῶν
ton
of the
ART GEN M PL
ἐκ
ek
from
PREP GEN
τῆς
tes
the
ART GEN F SG
συναγωγῆς
sunagoges
synagogue
N GEN F SG
τῆς
tes-2
the
PRO.D GEN F SG
λεγομένης
legomenes
called
V PRS PASS PTCP GEN F SG
Λιβερτίνων
libertinon
Libertines
N GEN M PL
καὶ
kai
and
CONJ
Κυρηναίων
kurenaion
Cyrenians
N GEN M PL
καὶ
kai-2
and
CONJ
Ἀλεξανδρέων
alexandreon
Alexandrians
N GEN M PL
καὶ
kai-3
and
CONJ
τῶν
ton-2
those
PRO.D GEN M PL
ἀπὸ
apo
from
PREP GEN
Κιλικίας
kilikias
Cilicia
N GEN F SG
καὶ
kai-4
and
CONJ
Ἀσίας
asias
Asia
N GEN F SG
συνζητοῦντες
sunzetountes
disputing
V PRS ACT PTCP NOM M PL
τῷ
to
with
ART DAT M SG
Στεφάνῳ
stephano
Stephen
N DAT M SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἀνέστησαν anestesan | arose | V AOR ACT IND 3P PL | G450 |
| 2 | δέ de | but | CONJ | G1161 |
| 3 | τινες tines | certain | PRO.I NOM M PL | G5100 |
| 4 | τῶν ton | of the | ART GEN M PL | G3588 |
| 5 | ἐκ ek | from | PREP GEN | G1537 |
| 6 | τῆς tes | the | ART GEN F SG | G3588 |
| 7 | συναγωγῆς sunagoges | synagogue | N GEN F SG | G4864 |
| 8 | τῆς tes-2 | the | PRO.D GEN F SG | G3588 |
| 9 | λεγομένης legomenes | called | V PRS PASS PTCP GEN F SG | G3004 |
| 10 | Λιβερτίνων libertinon | Libertines | N GEN M PL | G3032 |
| 11 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 12 | Κυρηναίων kurenaion | Cyrenians | N GEN M PL | G2956 |
| 13 | καὶ kai-2 | and | CONJ | G2532 |
| 14 | Ἀλεξανδρέων alexandreon | Alexandrians | N GEN M PL | G221 |
| 15 | καὶ kai-3 | and | CONJ | G2532 |
| 16 | τῶν ton-2 | those | PRO.D GEN M PL | G3588 |
| 17 | ἀπὸ apo | from | PREP GEN | G575 |
| 18 | Κιλικίας kilikias | Cilicia | N GEN F SG | G2791 |
| 19 | καὶ kai-4 | and | CONJ | G2532 |
| 20 | Ἀσίας asias | Asia | N GEN F SG | G773 |
| 21 | συνζητοῦντες sunzetountes | disputing | V PRS ACT PTCP NOM M PL | G4802 |
| 22 | τῷ to | with | ART DAT M SG | G3588 |
| 23 | Στεφάνῳ stephano | Stephen | N DAT M SG | G4736 |