Acts 6:9
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
arose
they rose up
they rose up
but
now
but
certain
certain ones
someones
of the
the
of the
from
out of
out of
the
of the
the
synagogue
of the assembly
of the synagogue
the
of the
of the
called
of the one being called
called
Libertines
of Roman freedmen
Libertines
and
and
and
Cyrenians
a Cyrenean man
Cyrenians
and
and
and
Alexandrians
of Alexandrians
Alexandrians
and
and
and
those
the
those
from
from
from
Cilicia
of Cilicia
of Cilicia
and
and
and
Asia
of Asia
of Asia
disputing
those discussing together
those discussing together
with
to the
with the
Stephen
to Stephanos
Stephanos
Interlinear Text
ἀνέστησαν
anestesan
arose
they rose up
they rose up
V AOR ACT IND 3P PL
δέ
de
but
now
but
CONJ
τινες
tines
certain
certain ones
someones
PRO.I NOM M PL
τῶν
ton
of the
the
of the
ART GEN M PL
ἐκ
ek
from
out of
out of
PREP GEN
τῆς
tes
the
of the
the
ART GEN F SG
συναγωγῆς
sunagoges
synagogue
of the assembly
of the synagogue
N GEN F SG
τῆς
tes-2
the
of the
of the
PRO.D GEN F SG
λεγομένης
legomenes
called
of the one being called
called
V PRS PASS PTCP GEN F SG
Λιβερτίνων
libertinon
Libertines
of Roman freedmen
Libertines
N GEN M PL
καὶ
kai
and
and
and
CONJ
Κυρηναίων
kurenaion
Cyrenians
a Cyrenean man
Cyrenians
N GEN M PL
καὶ
kai-2
and
and
and
CONJ
Ἀλεξανδρέων
alexandreon
Alexandrians
of Alexandrians
Alexandrians
N GEN M PL
καὶ
kai-3
and
and
and
CONJ
τῶν
ton-2
those
the
those
PRO.D GEN M PL
ἀπὸ
apo
from
from
from
PREP GEN
Κιλικίας
kilikias
Cilicia
of Cilicia
of Cilicia
N GEN F SG
καὶ
kai-4
and
and
and
CONJ
Ἀσίας
asias
Asia
of Asia
of Asia
N GEN F SG
συνζητοῦντες
sunzetountes
disputing
those discussing together
those discussing together
V PRS ACT PTCP NOM M PL
τῷ
to
with
to the
with the
ART DAT M SG
Στεφάνῳ
stephano
Stephen
to Stephanos
Stephanos
N DAT M SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἀνέστησαν anestesan | arose | V AOR ACT IND 3P PL | G450 |
| 2 | δέ de | but | CONJ | G1161 |
| 3 | τινες tines | certain | PRO.I NOM M PL | G5100 |
| 4 | τῶν ton | of the | ART GEN M PL | G3588 |
| 5 | ἐκ ek | from | PREP GEN | G1537 |
| 6 | τῆς tes | the | ART GEN F SG | G3588 |
| 7 | συναγωγῆς sunagoges | synagogue | N GEN F SG | G4864 |
| 8 | τῆς tes-2 | the | PRO.D GEN F SG | G3588 |
| 9 | λεγομένης legomenes | called | V PRS PASS PTCP GEN F SG | G3004 |
| 10 | Λιβερτίνων libertinon | Libertines | N GEN M PL | G3032 |
| 11 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 12 | Κυρηναίων kurenaion | Cyrenians | N GEN M PL | G2956 |
| 13 | καὶ kai-2 | and | CONJ | G2532 |
| 14 | Ἀλεξανδρέων alexandreon | Alexandrians | N GEN M PL | G221 |
| 15 | καὶ kai-3 | and | CONJ | G2532 |
| 16 | τῶν ton-2 | those | PRO.D GEN M PL | G3588 |
| 17 | ἀπὸ apo | from | PREP GEN | G575 |
| 18 | Κιλικίας kilikias | Cilicia | N GEN F SG | G2791 |
| 19 | καὶ kai-4 | and | CONJ | G2532 |
| 20 | Ἀσίας asias | Asia | N GEN F SG | G773 |
| 21 | συνζητοῦντες sunzetountes | disputing | V PRS ACT PTCP NOM M PL | G4802 |
| 22 | τῷ to | with | ART DAT M SG | G3588 |
| 23 | Στεφάνῳ stephano | Stephen | N DAT M SG | G4736 |