Acts 7:13
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
And
and
and
at
in
in
the
to the
the
second
to the second one
second
was made known
was recognized
was made known
Joseph
Joseph
Ioseph
his
to the ones
to his
brethren
to brothers
to brothers
his
of him
of him
and
and
and
known
visible one
manifest
was made
it became
became
to
to the
to
Pharaoh
of Pharaoh
Pharaoh
Joseph's
to the
the
kindred
lineage
lineage
Joseph's
Joseph
Ioseph
Interlinear Text
καὶ
kai
And
and
and
CONJ
ἐν
en
at
in
in
PREP DAT
τῷ
to
the
to the
the
ART DAT N SG
δευτέρῳ
deutero
second
to the second one
second
ADJ.S DAT N SG
ἀνεγνωρίσθη
anegnoristhe
was made known
was recognized
was made known
V AOR PASS IND 3P SG
Ἰωσὴφ
ioseph
Joseph
Joseph
Ioseph
N NOM M SG
τοῖς
tois
his
to the ones
to his
ART DAT M PL
ἀδελφοῖς
adelphois
brethren
to brothers
to brothers
N DAT M PL
αὐτοῦ
autou
his
of him
of him
PRO.P 3P GEN M SG
καὶ
kai-2
and
and
and
CONJ
φανερὸν
phaneron
known
visible one
manifest
ADJ.P NOM N SG
ἐγένετο
egeneto
was made
it became
became
V AOR MID IND 3P SG
τῷ
to-2
to
to the
to
ART DAT M SG
Φαραὼ
pharao
Pharaoh
of Pharaoh
Pharaoh
N DAT M SG
τὸ
to-3
Joseph's
to the
the
ART NOM N SG
γένος
genos
kindred
lineage
lineage
N NOM N SG
Ἰωσήφ
ioseph-2
Joseph's
Joseph
Ioseph
N GEN M SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ kai | And | CONJ | G2532 |
| 2 | ἐν en | at | PREP DAT | G1722 |
| 3 | τῷ to | the | ART DAT N SG | G3588 |
| 4 | δευτέρῳ deutero | second | ADJ.S DAT N SG | G1208 |
| 5 | ἀνεγνωρίσθη anegnoristhe | was made known | V AOR PASS IND 3P SG | G319 |
| 6 | Ἰωσὴφ ioseph | Joseph | N NOM M SG | G2501 |
| 7 | τοῖς tois | his | ART DAT M PL | G3588 |
| 8 | ἀδελφοῖς adelphois | brethren | N DAT M PL | G80 |
| 9 | αὐτοῦ autou | his | PRO.P 3P GEN M SG | G846 |
| 10 | καὶ kai-2 | and | CONJ | G2532 |
| 11 | φανερὸν phaneron | known | ADJ.P NOM N SG | G5318 |
| 12 | ἐγένετο egeneto | was made | V AOR MID IND 3P SG | G1096 |
| 13 | τῷ to-2 | to | ART DAT M SG | G3588 |
| 14 | Φαραὼ pharao | Pharaoh | N DAT M SG | G5328 |
| 15 | τὸ to-3 | Joseph's | ART NOM N SG | G3588 |
| 16 | γένος genos | kindred | N NOM N SG | G1085 |
| 17 | Ἰωσήφ ioseph-2 | Joseph's | N GEN M SG | G2501 |