Acts 7:14

← Verse 13 Verse 15 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
having sent having commissioned having sent then now now Joseph Joseph Ioseph called for he summoned for himself he summoned for himself Jacob Jacob Iakob his the the father father father his of him of him and and and all every all the the the (feminine singular) the kindred kinship kindred numbering in in souls to living selves souls seventy seventy seventy five five five

Interlinear Text

ἀποστείλας aposteilas having sent having commissioned having sent V AOR ACT PTCP NOM M SG δὲ de then now now CONJ Ἰωσὴφ ioseph Joseph Joseph Ioseph N NOM M SG μετεκαλέσατο metekalesato called for he summoned for himself he summoned for himself V AOR MID IND 3P SG Ἰακὼβ iakob Jacob Jacob Iakob N ACC M SG τὸν ton his the the ART ACC M SG πατέρα patera father father father N ACC M SG αὐτοῦ autou his of him of him PRO.P 3P GEN M SG καὶ kai and and and CONJ πᾶσαν pasan all every all the QUAN ACC F SG τὴν ten the the (feminine singular) the ART ACC F SG συγγένειαν suggeneian kindred kinship kindred N ACC F SG ἐν en numbering in in PREP DAT ψυχαῖς psuchais souls to living selves souls N DAT F PL ἑβδομήκοντα ebdomekonta seventy seventy seventy DET DAT F PL πέντε pente five five five DET DAT F PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ἀποστείλας aposteilas having sent V AOR ACT PTCP NOM M SG G649
2 δὲ de then CONJ G1161
3 Ἰωσὴφ ioseph Joseph N NOM M SG G2501
4 μετεκαλέσατο metekalesato called for V AOR MID IND 3P SG G3333
5 Ἰακὼβ iakob Jacob N ACC M SG G2384
6 τὸν ton his ART ACC M SG G3588
7 πατέρα patera father N ACC M SG G3962
8 αὐτοῦ autou his PRO.P 3P GEN M SG G846
9 καὶ kai and CONJ G2532
10 πᾶσαν pasan all QUAN ACC F SG G3956
11 τὴν ten the ART ACC F SG G3588
12 συγγένειαν suggeneian kindred N ACC F SG G4772
13 ἐν en numbering PREP DAT G1722
14 ψυχαῖς psuchais souls N DAT F PL G5590
15 ἑβδομήκοντα ebdomekonta seventy DET DAT F PL G1440
16 πέντε pente five DET DAT F PL G4002
← Verse 13 Verse 15 →