Acts 7:17
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
as
just as
just as
but
now
now
drew near
was drawing near
was drawing near
the
the
the
time
a span of time
a span of time
of the
of the
of the
promise
of a solemn promise
of a solemn promise
which
of whom
which
had sworn
he openly declared
he had sworn
the
the
the
God
Divine Being
God
to
to the
to the
Abraham
of Abraham
Abraam
grew
grew
grew
the
the
the
people
people
people
and
and
and
multiplied
was multiplied
was multiplied
in
in
in
Egypt
to Egypt
Egypt
Interlinear Text
καθὼς
kathos
as
just as
just as
ADV
δὲ
de
but
now
now
CONJ
ἤγγιζεν
eggizen
drew near
was drawing near
was drawing near
V IMPF ACT IND 3P SG
ὁ
o
the
the
the
ART NOM M SG
χρόνος
chronos
time
a span of time
a span of time
N NOM M SG
τῆς
tes
of the
of the
of the
ART GEN F SG
ἐπαγγελίας
epaggelias
promise
of a solemn promise
of a solemn promise
N GEN F SG
ἧς
es
which
of whom
which
PRO.D GEN F SG
ὡμολόγησεν
omologesen
had sworn
he openly declared
he had sworn
V AOR ACT IND 3P SG
ὁ
o-2
the
the
the
ART NOM M SG
Θεὸς
theos
God
Divine Being
God
N NOM M SG
τῷ
to
to
to the
to the
ART DAT M SG
Ἀβραάμ
abraam
Abraham
of Abraham
Abraam
N DAT M SG
ηὔξησεν
euxesen
grew
grew
grew
V AOR ACT IND 3P SG
ὁ
o-3
the
the
the
ART NOM M SG
λαὸς
laos
people
people
people
N NOM M SG
καὶ
kai
and
and
and
CONJ
ἐπληθύνθη
eplethunthe
multiplied
was multiplied
was multiplied
V AOR PASS IND 3P SG
ἐν
en
in
in
in
PREP DAT
Αἰγύπτῳ
aigupto
Egypt
to Egypt
Egypt
N DAT F SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καθὼς kathos | as | ADV | G2531 |
| 2 | δὲ de | but | CONJ | G1161 |
| 3 | ἤγγιζεν eggizen | drew near | V IMPF ACT IND 3P SG | G1448 |
| 4 | ὁ o | the | ART NOM M SG | G3588 |
| 5 | χρόνος chronos | time | N NOM M SG | G5550 |
| 6 | τῆς tes | of the | ART GEN F SG | G3588 |
| 7 | ἐπαγγελίας epaggelias | promise | N GEN F SG | G1860 |
| 8 | ἧς es | which | PRO.D GEN F SG | G3739 |
| 9 | ὡμολόγησεν omologesen | had sworn | V AOR ACT IND 3P SG | G3670 |
| 10 | ὁ o-2 | the | ART NOM M SG | G3588 |
| 11 | Θεὸς theos | God | N NOM M SG | G2316 |
| 12 | τῷ to | to | ART DAT M SG | G3588 |
| 13 | Ἀβραάμ abraam | Abraham | N DAT M SG | G11 |
| 14 | ηὔξησεν euxesen | grew | V AOR ACT IND 3P SG | G837 |
| 15 | ὁ o-3 | the | ART NOM M SG | G3588 |
| 16 | λαὸς laos | people | N NOM M SG | G2992 |
| 17 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 18 | ἐπληθύνθη eplethunthe | multiplied | V AOR PASS IND 3P SG | G4129 |
| 19 | ἐν en | in | PREP DAT | G1722 |
| 20 | Αἰγύπτῳ aigupto | Egypt | N DAT F SG | G125 |