Acts 7:32
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
I
I
I
the
the
the
God
Divine Being
God
of the
the
of the
fathers
of fathers
of fathers
your
of you
of you
the
the
the
God
Divine Being
God
of Abraham
of Abraham
Abraam
and
and
and
Isaac
Isaac
Isaak
and
and
and
Jacob
Jacob
Iakob
trembling
trembling with fear
trembling with fear
but
now
now
having become
having become
having become
Moses
Moses
Moseus
not
not
not
dared
was daring
was daring
to look
to perceive intently
to perceive intently
Interlinear Text
ἐγὼ
ego
I
I
I
PRO.P 1P NOM SG
ὁ
o
the
the
the
ART NOM M SG
Θεὸς
theos
God
Divine Being
God
N NOM M SG
τῶν
ton
of the
the
of the
ART GEN M PL
πατέρων
pateron
fathers
of fathers
of fathers
N GEN M PL
σου
sou
your
of you
of you
PRO.P 2P GEN SG
ὁ
o-2
the
the
the
ART NOM M SG
Θεὸς
theos-2
God
Divine Being
God
N NOM M SG
Ἀβραὰμ
abraam
of Abraham
of Abraham
Abraam
N GEN M SG
καὶ
kai
and
and
and
CONJ
Ἰσαὰκ
isaak
Isaac
Isaac
Isaak
N GEN M SG
καὶ
kai-2
and
and
and
CONJ
Ἰακώβ
iakob
Jacob
Jacob
Iakob
N GEN M SG
ἔντρομος
entromos
trembling
trembling with fear
trembling with fear
ADJ.P NOM M SG
δὲ
de
but
now
now
CONJ
γενόμενος
genomenos
having become
having become
having become
V AOR MID PTCP NOM M SG
Μωϋσῆς
mouses
Moses
Moses
Moseus
N NOM M SG
οὐκ
ouk
not
not
not
ADV
ἐτόλμα
etolma
dared
was daring
was daring
V IMPF ACT IND 3P SG
κατανοῆσαι
katanoesai
to look
to perceive intently
to perceive intently
V AOR ACT INF
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἐγὼ ego | I | PRO.P 1P NOM SG | G1473 |
| 2 | ὁ o | the | ART NOM M SG | G3588 |
| 3 | Θεὸς theos | God | N NOM M SG | G2316 |
| 4 | τῶν ton | of the | ART GEN M PL | G3588 |
| 5 | πατέρων pateron | fathers | N GEN M PL | G3962 |
| 6 | σου sou | your | PRO.P 2P GEN SG | G4771 |
| 7 | ὁ o-2 | the | ART NOM M SG | G3588 |
| 8 | Θεὸς theos-2 | God | N NOM M SG | G2316 |
| 9 | Ἀβραὰμ abraam | of Abraham | N GEN M SG | G11 |
| 10 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 11 | Ἰσαὰκ isaak | Isaac | N GEN M SG | G2464 |
| 12 | καὶ kai-2 | and | CONJ | G2532 |
| 13 | Ἰακώβ iakob | Jacob | N GEN M SG | G2384 |
| 14 | ἔντρομος entromos | trembling | ADJ.P NOM M SG | G1790 |
| 15 | δὲ de | but | CONJ | G1161 |
| 16 | γενόμενος genomenos | having become | V AOR MID PTCP NOM M SG | G1096 |
| 17 | Μωϋσῆς mouses | Moses | N NOM M SG | G3475 |
| 18 | οὐκ ouk | not | ADV | G3756 |
| 19 | ἐτόλμα etolma | dared | V IMPF ACT IND 3P SG | G5111 |
| 20 | κατανοῆσαι katanoesai | to look | V AOR ACT INF | G2657 |