Acts 7:33

← Verse 32 Verse 34 →
7:33 said then to him the Lord take off the sandal of the feet your the for place on which you stand ground holy is

Interlinear Text

εἶπεν eipen said V AOR ACT IND 3P SG δὲ de then CONJ αὐτῷ auto to him PRO.P 3P DAT M SG ὁ o the ART NOM M SG Κύριος kurios Lord N NOM M SG λῦσον luson take off V AOR ACT IMP 2P SG τὸ to the ART ACC N SG ὑπόδημα upodema sandal N ACC N SG τῶν ton of the ART GEN M PL ποδῶν podon feet N GEN M PL σου sou your PRO.P 2P GEN SG ὁ o-2 the ART NOM M SG γὰρ gar for CONJ τόπος topos place N NOM M SG ἐφ’ eph on PREP DAT ᾧ o-3 which PRO.R DAT M SG ἕστηκας estekas you stand V PRF ACT IND 2P SG γῆ ge ground N NOM F SG ἁγία agia holy ADJ.A NOM F SG ἐστίν estin is V PRS ACT IND 3P SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 εἶπεν eipen said V AOR ACT IND 3P SG G3004
2 δὲ de then CONJ G1161
3 αὐτῷ auto to him PRO.P 3P DAT M SG G846
4 ὁ o the ART NOM M SG G3588
5 Κύριος kurios Lord N NOM M SG G2962
6 λῦσον luson take off V AOR ACT IMP 2P SG G3089
7 τὸ to the ART ACC N SG G3588
8 ὑπόδημα upodema sandal N ACC N SG G5266
9 τῶν ton of the ART GEN M PL G3588
10 ποδῶν podon feet N GEN M PL G4228
11 σου sou your PRO.P 2P GEN SG G4771
12 ὁ o-2 the ART NOM M SG G3588
13 γὰρ gar for CONJ G1063
14 τόπος topos place N NOM M SG G5117
15 ἐφ’ eph on PREP DAT G1909
16 ᾧ o-3 which PRO.R DAT M SG G3739
17 ἕστηκας estekas you stand V PRF ACT IND 2P SG G2476
18 γῆ ge ground N NOM F SG G1093
19 ἁγία agia holy ADJ.A NOM F SG G40
20 ἐστίν estin is V PRS ACT IND 3P SG G1510
← Verse 32 Verse 34 →