Acts 7:51
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
stiff-necked
hard-necked ones
hard-necked ones
and
and
and
uncircumcised
uncircumcised ones
uncircumcised ones
in hearts
to hearts
in hearts
and
and
and
the
to the ones
in the ears
ears
to the ears
to the ears
you
you all
you all
always
always
always
the
to the
to the
Spirit
to the breath-force
Spirit
the
to the
to the
Holy
to the consecrated one
to the holy one
resist
you are opposing
you are resisting
as
as
as
the
the ones
the ones
fathers
fathers
fathers
your
of you (plural)
of you (plural)
and
and
and
you
you all
you all
Interlinear Text
σκληροτράχηλοι
sklerotracheloi
stiff-necked
hard-necked ones
hard-necked ones
ADJ.S VOC M PL
καὶ
kai
and
and
and
CONJ
ἀπερίτμητοι
aperitmetoi
uncircumcised
uncircumcised ones
uncircumcised ones
ADJ.S VOC M PL
καρδίαις
kardiais
in hearts
to hearts
in hearts
N DAT F PL
καὶ
kai-2
and
and
and
CONJ
τοῖς
tois
the
to the ones
in the ears
ART DAT N PL
ὠσίν
osin
ears
to the ears
to the ears
N DAT N PL
ὑμεῖς
umeis
you
you all
you all
PRO.P 2P NOM PL
ἀεὶ
aei
always
always
always
ADV
τῷ
to
the
to the
to the
ART DAT N SG
Πνεύματι
pneumati
Spirit
to the breath-force
Spirit
N DAT N SG
τῷ
to-2
the
to the
to the
ART DAT N SG
Ἁγίῳ
agio
Holy
to the consecrated one
to the holy one
ADJ.R DAT N SG
ἀντιπίπτετε
antipiptete
resist
you are opposing
you are resisting
V PRS ACT IND 2P PL
ὡς
os
as
as
as
CONJ.S
οἱ
oi
the
the ones
the ones
ART NOM M PL
πατέρες
pateres
fathers
fathers
fathers
N NOM M PL
ὑμῶν
umon
your
of you (plural)
of you (plural)
PRO.P 2P GEN PL
καὶ
kai-3
and
and
and
ADV
ὑμεῖς
umeis-2
you
you all
you all
PRO.P 2P NOM PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | σκληροτράχηλοι sklerotracheloi | stiff-necked | ADJ.S VOC M PL | G4644 |
| 2 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 3 | ἀπερίτμητοι aperitmetoi | uncircumcised | ADJ.S VOC M PL | G564 |
| 4 | καρδίαις kardiais | in hearts | N DAT F PL | G2588 |
| 5 | καὶ kai-2 | and | CONJ | G2532 |
| 6 | τοῖς tois | the | ART DAT N PL | G3588 |
| 7 | ὠσίν osin | ears | N DAT N PL | G3775 |
| 8 | ὑμεῖς umeis | you | PRO.P 2P NOM PL | G4771 |
| 9 | ἀεὶ aei | always | ADV | G104 |
| 10 | τῷ to | the | ART DAT N SG | G3588 |
| 11 | Πνεύματι pneumati | Spirit | N DAT N SG | G4151 |
| 12 | τῷ to-2 | the | ART DAT N SG | G3588 |
| 13 | Ἁγίῳ agio | Holy | ADJ.R DAT N SG | G40 |
| 14 | ἀντιπίπτετε antipiptete | resist | V PRS ACT IND 2P PL | G496 |
| 15 | ὡς os | as | CONJ.S | G5613 |
| 16 | οἱ oi | the | ART NOM M PL | G3588 |
| 17 | πατέρες pateres | fathers | N NOM M PL | G3962 |
| 18 | ὑμῶν umon | your | PRO.P 2P GEN PL | G4771 |
| 19 | καὶ kai-3 | and | ADV | G2532 |
| 20 | ὑμεῖς umeis-2 | you | PRO.P 2P NOM PL | G4771 |