Acts 7:55
7:55 being but full of Spirit Holy gazed into the heaven saw glory of God and Jesus standing at right hand the of God
Interlinear Text
ὑπάρχων
uparchon
being
V PRS ACT PTCP NOM M SG
δὲ
de
but
CONJ
πλήρης
pleres
full
ADJ.P NOM M SG
Πνεύματος
pneumatos
of Spirit
N GEN N SG
Ἁγίου
agiou
Holy
ADJ.A GEN N SG
ἀτενίσας
atenisas
gazed
V AOR ACT PTCP NOM M SG
εἰς
eis
into
PREP ACC
τὸν
ton
the
ART ACC M SG
οὐρανὸν
ouranon
heaven
N ACC M SG
εἶδεν
eiden
saw
V AOR ACT IND 3P SG
δόξαν
doxan
glory
N ACC F SG
Θεοῦ
theou
of God
N GEN M SG
καὶ
kai
and
CONJ
Ἰησοῦν
iesoun
Jesus
N ACC M SG
ἑστῶτα
estota
standing
V PRF ACT PTCP ACC M SG
ἐκ
ek
at
PREP GEN
δεξιῶν
dexion
right hand
ADJ.S GEN N PL
τοῦ
tou
the
ART GEN M SG
Θεοῦ
theou-2
of God
N GEN M SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ὑπάρχων uparchon | being | V PRS ACT PTCP NOM M SG | G5225 |
| 2 | δὲ de | but | CONJ | G1161 |
| 3 | πλήρης pleres | full | ADJ.P NOM M SG | G4134 |
| 4 | Πνεύματος pneumatos | of Spirit | N GEN N SG | G4151 |
| 5 | Ἁγίου agiou | Holy | ADJ.A GEN N SG | G40 |
| 6 | ἀτενίσας atenisas | gazed | V AOR ACT PTCP NOM M SG | G816 |
| 7 | εἰς eis | into | PREP ACC | G1519 |
| 8 | τὸν ton | the | ART ACC M SG | G3588 |
| 9 | οὐρανὸν ouranon | heaven | N ACC M SG | G3772 |
| 10 | εἶδεν eiden | saw | V AOR ACT IND 3P SG | G3708 |
| 11 | δόξαν doxan | glory | N ACC F SG | G1391 |
| 12 | Θεοῦ theou | of God | N GEN M SG | G2316 |
| 13 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 14 | Ἰησοῦν iesoun | Jesus | N ACC M SG | G2424 |
| 15 | ἑστῶτα estota | standing | V PRF ACT PTCP ACC M SG | G2476 |
| 16 | ἐκ ek | at | PREP GEN | G1537 |
| 17 | δεξιῶν dexion | right hand | ADJ.S GEN N PL | G1188 |
| 18 | τοῦ tou | the | ART GEN M SG | G3588 |
| 19 | Θεοῦ theou-2 | of God | N GEN M SG | G2316 |