Acts 7:60

← Verse 59
7:60 having placed and the knees cried out voice loud Lord not hold them this the sin and this having said fell asleep

Interlinear Text

θεὶς theis having placed V AOR ACT PTCP NOM M SG δὲ de and CONJ τὰ ta the DET.P ACC N PL γόνατα gonata knees N ACC N PL ἔκραξεν ekraxen cried out V AOR ACT IND 3P SG φωνῇ phone voice N DAT F SG μεγάλῃ megale loud ADJ.A DAT F SG Κύριε kurie Lord N VOC M SG μὴ me not ADV στήσῃς steses hold V AOR ACT SUBJ 2P SG αὐτοῖς autois them PRO.P 3P DAT M PL ταύτην tauten this DET ACC F SG τὴν ten the ART ACC F SG ἁμαρτίαν amartian sin N ACC F SG καὶ kai and CONJ τοῦτο touto this PRO.D ACC N SG εἰπὼν eipon having said V AOR ACT PTCP NOM M SG ἐκοιμήθη ekoimethe fell asleep V AOR PASS IND 3P SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 θεὶς theis having placed V AOR ACT PTCP NOM M SG G5087
2 δὲ de and CONJ G1161
3 τὰ ta the DET.P ACC N PL G3588
4 γόνατα gonata knees N ACC N PL G1119
5 ἔκραξεν ekraxen cried out V AOR ACT IND 3P SG G2896
6 φωνῇ phone voice N DAT F SG G5456
7 μεγάλῃ megale loud ADJ.A DAT F SG G3173
8 Κύριε kurie Lord N VOC M SG G2962
9 μὴ me not ADV G3361
10 στήσῃς steses hold V AOR ACT SUBJ 2P SG G2476
11 αὐτοῖς autois them PRO.P 3P DAT M PL G846
12 ταύτην tauten this DET ACC F SG G3778
13 τὴν ten the ART ACC F SG G3588
14 ἁμαρτίαν amartian sin N ACC F SG G266
15 καὶ kai and CONJ G2532
16 τοῦτο touto this PRO.D ACC N SG G3778
17 εἰπὼν eipon having said V AOR ACT PTCP NOM M SG G3004
18 ἐκοιμήθη ekoimethe fell asleep V AOR PASS IND 3P SG G2837
← Verse 59