Acts 7:60

← Verse 59
Common SIBI-P1 SIBI-P2
having placed having placed having placed and now now the the (neuter plural) the (neuter plural) knees knees knees cried out he/she cried out he/she cried out voice voice voice loud great (feminine singular) great (feminine singular) Lord O Master O Lord not not (contingently) not (contingently) hold you might set up you might set up them to them to him (to them) this this (feminine singular) this (feminine singular) the the (feminine singular) the (feminine singular) sin wrongdoing sin and and and this this this having said they said having said fell asleep fell asleep fell asleep

Interlinear Text

θεὶς theis having placed having placed having placed V AOR ACT PTCP NOM M SG δὲ de and now now CONJ τὰ ta the the (neuter plural) the (neuter plural) DET.P ACC N PL γόνατα gonata knees knees knees N ACC N PL ἔκραξεν ekraxen cried out he/she cried out he/she cried out V AOR ACT IND 3P SG φωνῇ phone voice voice voice N DAT F SG μεγάλῃ megale loud great (feminine singular) great (feminine singular) ADJ.A DAT F SG Κύριε kurie Lord O Master O Lord N VOC M SG μὴ me not not (contingently) not (contingently) ADV στήσῃς steses hold you might set up you might set up V AOR ACT SUBJ 2P SG αὐτοῖς autois them to them to him (to them) PRO.P 3P DAT M PL ταύτην tauten this this (feminine singular) this (feminine singular) DET ACC F SG τὴν ten the the (feminine singular) the (feminine singular) ART ACC F SG ἁμαρτίαν amartian sin wrongdoing sin N ACC F SG καὶ kai and and and CONJ τοῦτο touto this this this PRO.D ACC N SG εἰπὼν eipon having said they said having said V AOR ACT PTCP NOM M SG ἐκοιμήθη ekoimethe fell asleep fell asleep fell asleep V AOR PASS IND 3P SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 θεὶς theis having placed V AOR ACT PTCP NOM M SG G5087
2 δὲ de and CONJ G1161
3 τὰ ta the DET.P ACC N PL G3588
4 γόνατα gonata knees N ACC N PL G1119
5 ἔκραξεν ekraxen cried out V AOR ACT IND 3P SG G2896
6 φωνῇ phone voice N DAT F SG G5456
7 μεγάλῃ megale loud ADJ.A DAT F SG G3173
8 Κύριε kurie Lord N VOC M SG G2962
9 μὴ me not ADV G3361
10 στήσῃς steses hold V AOR ACT SUBJ 2P SG G2476
11 αὐτοῖς autois them PRO.P 3P DAT M PL G846
12 ταύτην tauten this DET ACC F SG G3778
13 τὴν ten the ART ACC F SG G3588
14 ἁμαρτίαν amartian sin N ACC F SG G266
15 καὶ kai and CONJ G2532
16 τοῦτο touto this PRO.D ACC N SG G3778
17 εἰπὼν eipon having said V AOR ACT PTCP NOM M SG G3004
18 ἐκοιμήθη ekoimethe fell asleep V AOR PASS IND 3P SG G2837
← Verse 59