Acts 8:11
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
they gave heed
they were paying attention
they were paying attention
but
now
but
to him
to him
to him
because
through
because of
the
to the
the
sufficient
to a sufficient one
sufficient
time
in a span of time
in a span of time
the
to the
the
magic arts
to sorceries
sorceries
to have astonished
to have become beside oneself
to have astonished
them
them
them
Interlinear Text
προσεῖχον
proseichon
they gave heed
they were paying attention
they were paying attention
V IMPF ACT IND 3P PL
δὲ
de
but
now
but
CONJ
αὐτῷ
auto
to him
to him
to him
PRO.P 3P DAT M SG
διὰ
dia
because
through
because of
PREP ACC
τὸ
to
the
to the
the
PRO.D ACC N SG
ἱκανῷ
ikano
sufficient
to a sufficient one
sufficient
ADJ.A DAT M SG
χρόνῳ
chrono
time
in a span of time
in a span of time
N DAT M SG
ταῖς
tais
the
to the
the
ART DAT F PL
μαγίαις
magiais
magic arts
to sorceries
sorceries
N DAT F PL
ἐξεστακέναι
exestakenai
to have astonished
to have become beside oneself
to have astonished
V PRF ACT INF
αὐτούς
autous
them
them
them
PRO.P 3P ACC M PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | προσεῖχον proseichon | they gave heed | V IMPF ACT IND 3P PL | G4337 |
| 2 | δὲ de | but | CONJ | G1161 |
| 3 | αὐτῷ auto | to him | PRO.P 3P DAT M SG | G846 |
| 4 | διὰ dia | because | PREP ACC | G1223 |
| 5 | τὸ to | the | PRO.D ACC N SG | G3588 |
| 6 | ἱκανῷ ikano | sufficient | ADJ.A DAT M SG | G2425 |
| 7 | χρόνῳ chrono | time | N DAT M SG | G5550 |
| 8 | ταῖς tais | the | ART DAT F PL | G3588 |
| 9 | μαγίαις magiais | magic arts | N DAT F PL | G3095 |
| 10 | ἐξεστακέναι exestakenai | to have astonished | V PRF ACT INF | G1839 |
| 11 | αὐτούς autous | them | PRO.P 3P ACC M PL | G846 |