Acts 8:12
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
when
when
when
but
now
but
they believed
they trusted
they trusted
to
to the
to the
Philip
to Philip
Philippos
preaching
to the one announcing good news
the one announcing good news
about
concerning
concerning
the
of the
the
kingdom
kingdoms
kingdom
of
of the
of the
God
of a god
God
and
and
and
the
of the
of the
name
of name
of name
of Iēsous
of Iēsous
Iesous
Christ
of the Anointed One
of Christou
they were baptized
they were being immersed
they were being immersed
men
adult men
adult men
both
to the
and
and
and
and
women
women
women
Interlinear Text
ὅτε
ote
when
when
when
CONJ.S
δὲ
de
but
now
but
CONJ
ἐπίστευσαν
episteusan
they believed
they trusted
they trusted
V AOR ACT IND 3P PL
τῷ
to
to
to the
to the
ART DAT M SG
Φιλίππῳ
philippo
Philip
to Philip
Philippos
N DAT M SG
εὐαγγελιζομένῳ
euaggelizomeno
preaching
to the one announcing good news
the one announcing good news
V PRS MID PTCP DAT M SG
περὶ
peri
about
concerning
concerning
PREP GEN
τῆς
tes
the
of the
the
ART GEN F SG
Βασιλείας
basileias
kingdom
kingdoms
kingdom
N GEN F SG
τοῦ
tou
of
of the
of the
ART GEN M SG
Θεοῦ
theou
God
of a god
God
N GEN M SG
καὶ
kai
and
and
and
CONJ
τοῦ
tou-2
the
of the
of the
ART GEN N SG
ὀνόματος
onomatos
name
of name
of name
N GEN N SG
Ἰησοῦ
iesou
of Iēsous
of Iēsous
Iesous
N GEN M SG
Χριστοῦ
christou
Christ
of the Anointed One
of Christou
N GEN M SG
ἐβαπτίζοντο
ebaptizonto
they were baptized
they were being immersed
they were being immersed
V IMPF PASS IND 3P PL
ἄνδρες
andres
men
adult men
adult men
N NOM M PL
τε
te
both
to the
and
PART
καὶ
kai-2
and
and
and
CONJ.C
γυναῖκες
gunaikes
women
women
women
N NOM F PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ὅτε ote | when | CONJ.S | G3753 |
| 2 | δὲ de | but | CONJ | G1161 |
| 3 | ἐπίστευσαν episteusan | they believed | V AOR ACT IND 3P PL | G4100 |
| 4 | τῷ to | to | ART DAT M SG | G3588 |
| 5 | Φιλίππῳ philippo | Philip | N DAT M SG | G5376 |
| 6 | εὐαγγελιζομένῳ euaggelizomeno | preaching | V PRS MID PTCP DAT M SG | G2097 |
| 7 | περὶ peri | about | PREP GEN | G4012 |
| 8 | τῆς tes | the | ART GEN F SG | G3588 |
| 9 | Βασιλείας basileias | kingdom | N GEN F SG | G932 |
| 10 | τοῦ tou | of | ART GEN M SG | G3588 |
| 11 | Θεοῦ theou | God | N GEN M SG | G2316 |
| 12 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 13 | τοῦ tou-2 | the | ART GEN N SG | G3588 |
| 14 | ὀνόματος onomatos | name | N GEN N SG | G3686 |
| 15 | Ἰησοῦ iesou | of Iēsous | N GEN M SG | G2424 |
| 16 | Χριστοῦ christou | Christ | N GEN M SG | G5547 |
| 17 | ἐβαπτίζοντο ebaptizonto | they were baptized | V IMPF PASS IND 3P PL | G907 |
| 18 | ἄνδρες andres | men | N NOM M PL | G435 |
| 19 | τε te | both | PART | G5037 |
| 20 | καὶ kai-2 | and | CONJ.C | G2532 |
| 21 | γυναῖκες gunaikes | women | N NOM F PL | G1135 |