Acts 8:14
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
having heard
having heard
having heard
now
now
now
the
the ones
the ones
in
in
in
Jerusalem
to Jerusalem
Hierosolyma
apostles
commissioned envoys
apostles
that
that
that
had received
has received
has received
the
the
the
Samaria
to Samaria
Samareia
the
the
the
word
word
word
of
of the
of the
God
of a god
of God
they sent
they dispatched
they sent
to
toward
toward
them
them
them
Peter
Rock
Petros
and
and
and
John
John
Ioannes
Interlinear Text
ἀκούσαντες
akousantes
having heard
having heard
having heard
V AOR ACT PTCP NOM M PL
δὲ
de
now
now
now
CONJ
οἱ
oi
the
the ones
the ones
ART NOM M PL
ἐν
en
in
in
in
PREP DAT
Ἱεροσολύμοις
ierosolumois
Jerusalem
to Jerusalem
Hierosolyma
N DAT N PL
ἀπόστολοι
apostoloi
apostles
commissioned envoys
apostles
N NOM M PL
ὅτι
oti
that
that
that
CONJ.S
δέδεκται
dedektai
had received
has received
has received
V PRF MID IND 3P SG
ἡ
e
the
the
the
ART NOM F SG
Σαμάρεια
samareia
Samaria
to Samaria
Samareia
N NOM F SG
τὸν
ton
the
the
the
ART ACC M SG
λόγον
logon
word
word
word
N ACC M SG
τοῦ
tou
of
of the
of the
ART GEN M SG
Θεοῦ
theou
God
of a god
of God
N GEN M SG
ἀπέστειλαν
apesteilan
they sent
they dispatched
they sent
V AOR ACT IND 3P PL
πρὸς
pros
to
toward
toward
PREP ACC
αὐτοὺς
autous
them
them
them
PRO.P 3P ACC M PL
Πέτρον
petron
Peter
Rock
Petros
N ACC M SG
καὶ
kai
and
and
and
CONJ
Ἰωάννην
ioannen
John
John
Ioannes
N ACC M SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἀκούσαντες akousantes | having heard | V AOR ACT PTCP NOM M PL | G191 |
| 2 | δὲ de | now | CONJ | G1161 |
| 3 | οἱ oi | the | ART NOM M PL | G3588 |
| 4 | ἐν en | in | PREP DAT | G1722 |
| 5 | Ἱεροσολύμοις ierosolumois | Jerusalem | N DAT N PL | G2414 |
| 6 | ἀπόστολοι apostoloi | apostles | N NOM M PL | G652 |
| 7 | ὅτι oti | that | CONJ.S | G3754 |
| 8 | δέδεκται dedektai | had received | V PRF MID IND 3P SG | G1209 |
| 9 | ἡ e | the | ART NOM F SG | G3588 |
| 10 | Σαμάρεια samareia | Samaria | N NOM F SG | G4540 |
| 11 | τὸν ton | the | ART ACC M SG | G3588 |
| 12 | λόγον logon | word | N ACC M SG | G3056 |
| 13 | τοῦ tou | of | ART GEN M SG | G3588 |
| 14 | Θεοῦ theou | God | N GEN M SG | G2316 |
| 15 | ἀπέστειλαν apesteilan | they sent | V AOR ACT IND 3P PL | G649 |
| 16 | πρὸς pros | to | PREP ACC | G4314 |
| 17 | αὐτοὺς autous | them | PRO.P 3P ACC M PL | G846 |
| 18 | Πέτρον petron | Peter | N ACC M SG | G4074 |
| 19 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 20 | Ἰωάννην ioannen | John | N ACC M SG | G2491 |