οὐδέπω
oudépō
not yet
A negative adverb indicating 'not yet'—referring to an action or state that up to the present moment has not occurred or been fulfilled, but is still possible or expected in the future. Used to negate an event, state, or condition up to the time of speaking or writing; sometimes with an implied expectation of future occurrence.
Acts 8:16 · Word #1
Lexicon G3764
| Lemma | οὐδέπω |
| Transliteration | oudépō |
| Strong's | G3764 |
| Definition | A negative adverb indicating 'not yet'—referring to an action or state that up to the present moment has not occurred or been fulfilled, but is still possible or expected in the future. Used to negate an event, state, or condition up to the time of speaking or writing; sometimes with an implied expectation of future occurrence. |
Morphology ADV
All morphology codes
| Part of Speech | ADV — Adverb — Modifies a verb, adjective, or other adverb |
Common Translation
| Phrase | not yet |
| Literal | not-yet |
Lexical Info
| Lemma | οὐδέπω |
| Strong's | G3764 |
SIBI-P1 Translation G3764-01
not even yet
| Morphological Notes | Adverb (Gr,D): negative temporal adverb indicating negation up to the present time, without inflection for case, gender, or number. |
| Rendering Rationale | The compound joins οὐδέ (not even) with πω (yet/still), intensifying a negation that extends up to the present moment. "Not even yet" preserves both the strengthened negation and the temporal incompleteness inherent in the adverb. |
View full lexicon entry for G3764 →
SILEX v2