Acts 8:32
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
The
the
the
but
now
now
portion
enclosed region
portion
of the
of the
of the
Scripture
of the sacred writing
of the scripture
which
in
which
he was reading
was reading
he was reading
was
was existing
was
this
to this one
this
As
as
as
sheep
of sheep
a sheep
to
upon, over
to
slaughter
slaughter
slaughter
he was led
was led
he was led
and
and
and
like
as
as
lamb
lamb
a lamb
before
in front of
before
the
of the
the
shearer
of the one who sheared
shearer
him
of them
him
silent
voiceless
silent
so
in this way
so
not
not
not
opens
opens
opens
the
to the
his
mouth
mouth
mouth
his
of him
of him
Interlinear Text
ἡ
e
The
the
the
ART NOM F SG
δὲ
de
but
now
now
CONJ
περιοχὴ
perioche
portion
enclosed region
portion
N NOM F SG
τῆς
tes
of the
of the
of the
ART GEN F SG
Γραφῆς
graphes
Scripture
of the sacred writing
of the scripture
N GEN F SG
ἣν
en
which
in
which
PRO.R ACC F SG
ἀνεγίνωσκεν
aneginosken
he was reading
was reading
he was reading
V IMPF ACT IND 3P SG
ἦν
en-2
was
was existing
was
V IMPF ACT IND 3P SG
αὕτη
aute
this
to this one
this
PRO.D NOM F SG
ὡς
os
As
as
as
CONJ.S
πρόβατον
probaton
sheep
of sheep
a sheep
N NOM N SG
ἐπὶ
epi
to
upon, over
to
PREP ACC
σφαγὴν
sphagen
slaughter
slaughter
slaughter
N ACC F SG
ἤχθη
echthe
he was led
was led
he was led
V AOR PASS IND 3P SG
καὶ
kai
and
and
and
CONJ
ὡς
os-2
like
as
as
CONJ.S
ἀμνὸς
amnos
lamb
lamb
a lamb
N NOM M SG
ἐναντίον
enantion
before
in front of
before
PREP GEN
τοῦ
tou
the
of the
the
PRO.D GEN M SG
κείραντος
keirantos
shearer
of the one who sheared
shearer
V AOR ACT PTCP GEN M SG
αὐτὸν
auton
him
of them
him
PRO.P 3P ACC M SG
ἄφωνος
aphonos
silent
voiceless
silent
ADJ.P NOM M SG
οὕτως
outos
so
in this way
so
ADV
οὐκ
ouk
not
not
not
ADV
ἀνοίγει
anoigei
opens
opens
opens
V PRS ACT IND 3P SG
τὸ
to
the
to the
his
ART ACC N SG
στόμα
stoma
mouth
mouth
mouth
N ACC N SG
αὐτοῦ
autou
his
of him
of him
PRO.P 3P GEN M SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἡ e | The | ART NOM F SG | G3588 |
| 2 | δὲ de | but | CONJ | G1161 |
| 3 | περιοχὴ perioche | portion | N NOM F SG | G4042 |
| 4 | τῆς tes | of the | ART GEN F SG | G3588 |
| 5 | Γραφῆς graphes | Scripture | N GEN F SG | G1124 |
| 6 | ἣν en | which | PRO.R ACC F SG | G3739 |
| 7 | ἀνεγίνωσκεν aneginosken | he was reading | V IMPF ACT IND 3P SG | G314 |
| 8 | ἦν en-2 | was | V IMPF ACT IND 3P SG | G1510 |
| 9 | αὕτη aute | this | PRO.D NOM F SG | G3778 |
| 10 | ὡς os | As | CONJ.S | G5613 |
| 11 | πρόβατον probaton | sheep | N NOM N SG | G4263 |
| 12 | ἐπὶ epi | to | PREP ACC | G1909 |
| 13 | σφαγὴν sphagen | slaughter | N ACC F SG | G4967 |
| 14 | ἤχθη echthe | he was led | V AOR PASS IND 3P SG | G71 |
| 15 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 16 | ὡς os-2 | like | CONJ.S | G5613 |
| 17 | ἀμνὸς amnos | lamb | N NOM M SG | G286 |
| 18 | ἐναντίον enantion | before | PREP GEN | G1726 |
| 19 | τοῦ tou | the | PRO.D GEN M SG | G3588 |
| 20 | κείραντος keirantos | shearer | V AOR ACT PTCP GEN M SG | G2751 |
| 21 | αὐτὸν auton | him | PRO.P 3P ACC M SG | G846 |
| 22 | ἄφωνος aphonos | silent | ADJ.P NOM M SG | G880 |
| 23 | οὕτως outos | so | ADV | G3779 |
| 24 | οὐκ ouk | not | ADV | G3756 |
| 25 | ἀνοίγει anoigei | opens | V PRS ACT IND 3P SG | G455 |
| 26 | τὸ to | the | ART ACC N SG | G3588 |
| 27 | στόμα stoma | mouth | N ACC N SG | G4750 |
| 28 | αὐτοῦ autou | his | PRO.P 3P GEN M SG | G846 |