Acts 8:31

← Verse 30 Verse 32 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
he the the and now now said he said he said how in what way? how for for for can would potentially would potentially I might be able might be able unless if if — not (contingently) not (contingently) someone someone someone guide will guide will guide me not me besought he summoned near he summoned near — to the and Philip the the Philip Philip Philippos to ascend having gone up having gone up sit to seat to sit with together with together with him to him to him

Interlinear Text

ὁ o he the the PRO.P NOM M SG δὲ de and now now CONJ εἶπεν eipen said he said he said V AOR ACT IND 3P SG πῶς pos how in what way? how ADV γὰρ gar for for for CONJ ἂν an can would potentially would potentially T δυναίμην dunaimen I might be able might be able V PRS MID OPT 1P SG ἐὰν ean unless if if CONJ.S μή me not (contingently) not (contingently) ADV τις tis someone someone someone PRO.I NOM M SG ὁδηγήσει odegesei guide will guide will guide V FUT ACT IND 3P SG με me-2 me not me PRO.P 1P ACC SG παρεκάλεσέν parekalesen besought he summoned near he summoned near V AOR ACT IND 3P SG τε te to the and CONJ τὸν ton Philip the the ART ACC M SG Φίλιππον philippon Philip Philip Philippos N ACC M SG ἀναβάντα anabanta to ascend having gone up having gone up V AOR ACT PTCP ACC M SG καθίσαι kathisai sit to seat to sit V AOR ACT INF σὺν sun with together with together with PREP DAT αὐτῷ auto him to him to him PRO.P 3P DAT M SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ὁ o he PRO.P NOM M SG G3588
2 δὲ de and CONJ G1161
3 εἶπεν eipen said V AOR ACT IND 3P SG G3004
4 πῶς pos how ADV G4459
5 γὰρ gar for CONJ G1063
6 ἂν an can T G302
7 δυναίμην dunaimen I V PRS MID OPT 1P SG G1410
8 ἐὰν ean unless CONJ.S G1437
9 μή me ADV G3361
10 τις tis someone PRO.I NOM M SG G5100
11 ὁδηγήσει odegesei guide V FUT ACT IND 3P SG G3594
12 με me-2 me PRO.P 1P ACC SG G1473
13 παρεκάλεσέν parekalesen besought V AOR ACT IND 3P SG G3870
14 τε te CONJ G5037
15 τὸν ton Philip ART ACC M SG G3588
16 Φίλιππον philippon Philip N ACC M SG G5376
17 ἀναβάντα anabanta to ascend V AOR ACT PTCP ACC M SG G305
18 καθίσαι kathisai sit V AOR ACT INF G2523
19 σὺν sun with PREP DAT G4862
20 αὐτῷ auto him PRO.P 3P DAT M SG G846
← Verse 30 Verse 32 →