Acts 8:38

← Verse 37 Verse 39 →
Common SIBI-P1
and — he ordered — to stop — the — chariot — and — they went down — both — into — the — water — the — and — Philip — and — the — eunuch — and — he baptized — him —

Interlinear Text

καὶ kai and CONJ ἐκέλευσεν ekeleusen he ordered V AOR ACT IND 3P SG στῆναι stenai to stop V AOR ACT INF τὸ to the ART ACC N SG ἅρμα arma chariot N ACC N SG καὶ kai-2 and CONJ κατέβησαν katebesan they went down V AOR ACT IND 3P PL ἀμφότεροι amphoteroi both PRO.I NOM M PL εἰς eis into PREP ACC τὸ to-2 the ART ACC N SG ὕδωρ udor water N ACC N SG ὅ o the ART NOM M SG τε te and PART Φίλιππος philippos Philip N NOM M SG καὶ kai-3 and CONJ.C ὁ o-2 the ART NOM M SG εὐνοῦχος eunouchos eunuch N NOM M SG καὶ kai-4 and CONJ ἐβάπτισεν ebaptisen he baptized V AOR ACT IND 3P SG αὐτόν auton him PRO.P 3P ACC M SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 καὶ kai and CONJ G2532
2 ἐκέλευσεν ekeleusen he ordered V AOR ACT IND 3P SG G2753
3 στῆναι stenai to stop V AOR ACT INF G2476
4 τὸ to the ART ACC N SG G3588
5 ἅρμα arma chariot N ACC N SG G716
6 καὶ kai-2 and CONJ G2532
7 κατέβησαν katebesan they went down V AOR ACT IND 3P PL G2597
8 ἀμφότεροι amphoteroi both PRO.I NOM M PL G297
9 εἰς eis into PREP ACC G1519
10 τὸ to-2 the ART ACC N SG G3588
11 ὕδωρ udor water N ACC N SG G5204
12 ὅ o the ART NOM M SG G3588
13 τε te and PART G5037
14 Φίλιππος philippos Philip N NOM M SG G5376
15 καὶ kai-3 and CONJ.C G2532
16 ὁ o-2 the ART NOM M SG G3588
17 εὐνοῦχος eunouchos eunuch N NOM M SG G2135
18 καὶ kai-4 and CONJ G2532
19 ἐβάπτισεν ebaptisen he baptized V AOR ACT IND 3P SG G907
20 αὐτόν auton him PRO.P 3P ACC M SG G846
← Verse 37 Verse 39 →