Acts 8:38
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and
and
and
he ordered
he commanded
he commanded
to stop
to stand
to stand
the
to the
the
chariot
a chariot
chariot
and
and
and
they went down
they descended
they went down
both
both of the two
both of the two
into
into
into
the
to the
the
water
water
water
the
the
the
and
to the
also
Philip
Philip
Philippos
and
and
and
the
the
the
eunuch
bedchamber guardian
eunuch
and
and
and
he baptized
he immersed
he immersed
him
of them
him
Interlinear Text
καὶ
kai
and
and
and
CONJ
ἐκέλευσεν
ekeleusen
he ordered
he commanded
he commanded
V AOR ACT IND 3P SG
στῆναι
stenai
to stop
to stand
to stand
V AOR ACT INF
τὸ
to
the
to the
the
ART ACC N SG
ἅρμα
arma
chariot
a chariot
chariot
N ACC N SG
καὶ
kai-2
and
and
and
CONJ
κατέβησαν
katebesan
they went down
they descended
they went down
V AOR ACT IND 3P PL
ἀμφότεροι
amphoteroi
both
both of the two
both of the two
PRO.I NOM M PL
εἰς
eis
into
into
into
PREP ACC
τὸ
to-2
the
to the
the
ART ACC N SG
ὕδωρ
udor
water
water
water
N ACC N SG
ὅ
o
the
the
the
ART NOM M SG
τε
te
and
to the
also
PART
Φίλιππος
philippos
Philip
Philip
Philippos
N NOM M SG
καὶ
kai-3
and
and
and
CONJ.C
ὁ
o-2
the
the
the
ART NOM M SG
εὐνοῦχος
eunouchos
eunuch
bedchamber guardian
eunuch
N NOM M SG
καὶ
kai-4
and
and
and
CONJ
ἐβάπτισεν
ebaptisen
he baptized
he immersed
he immersed
V AOR ACT IND 3P SG
αὐτόν
auton
him
of them
him
PRO.P 3P ACC M SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 2 | ἐκέλευσεν ekeleusen | he ordered | V AOR ACT IND 3P SG | G2753 |
| 3 | στῆναι stenai | to stop | V AOR ACT INF | G2476 |
| 4 | τὸ to | the | ART ACC N SG | G3588 |
| 5 | ἅρμα arma | chariot | N ACC N SG | G716 |
| 6 | καὶ kai-2 | and | CONJ | G2532 |
| 7 | κατέβησαν katebesan | they went down | V AOR ACT IND 3P PL | G2597 |
| 8 | ἀμφότεροι amphoteroi | both | PRO.I NOM M PL | G297 |
| 9 | εἰς eis | into | PREP ACC | G1519 |
| 10 | τὸ to-2 | the | ART ACC N SG | G3588 |
| 11 | ὕδωρ udor | water | N ACC N SG | G5204 |
| 12 | ὅ o | the | ART NOM M SG | G3588 |
| 13 | τε te | and | PART | G5037 |
| 14 | Φίλιππος philippos | Philip | N NOM M SG | G5376 |
| 15 | καὶ kai-3 | and | CONJ.C | G2532 |
| 16 | ὁ o-2 | the | ART NOM M SG | G3588 |
| 17 | εὐνοῦχος eunouchos | eunuch | N NOM M SG | G2135 |
| 18 | καὶ kai-4 | and | CONJ | G2532 |
| 19 | ἐβάπτισεν ebaptisen | he baptized | V AOR ACT IND 3P SG | G907 |
| 20 | αὐτόν auton | him | PRO.P 3P ACC M SG | G846 |