Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Philip
Philip
Philippos
then
now
now
went down
having come down
having come down
to
into
into
the
the (feminine singular)
the
city
a city
city
of
of the
of the
Samaria
of Samaria
Samareia
proclaimed
he was proclaiming
he was proclaiming
to them
to them
to him (to them)
the
the
the
Christ
Anointed One
Christon
Interlinear Text
Φίλιππος
philippos
Philip
Philip
Philippos
N NOM M SG
δὲ
de
then
now
now
CONJ.C
κατελθὼν
katelthon
went down
having come down
having come down
V AOR ACT PTCP NOM M SG
εἰς
eis
to
into
into
PREP ACC
τὴν
ten
the
the (feminine singular)
the
ART ACC F SG
πόλιν
polin
city
a city
city
N ACC F SG
τῆς
tes
of
of the
of the
ART GEN F SG
Σαμαρείας
samareias
Samaria
of Samaria
Samareia
N GEN F SG
ἐκήρυσσεν
ekerussen
proclaimed
he was proclaiming
he was proclaiming
V IMPF ACT IND 3P SG
αὐτοῖς
autois
to them
to them
to him (to them)
PRO.P 3P DAT M PL
τὸν
ton
the
the
the
ART ACC M SG
Χριστόν
christon
Christ
Anointed One
Christon
N ACC M SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Φίλιππος philippos | Philip | N NOM M SG | G5376 |
| 2 | δὲ de | then | CONJ.C | G1161 |
| 3 | κατελθὼν katelthon | went down | V AOR ACT PTCP NOM M SG | G2718 |
| 4 | εἰς eis | to | PREP ACC | G1519 |
| 5 | τὴν ten | the | ART ACC F SG | G3588 |
| 6 | πόλιν polin | city | N ACC F SG | G4172 |
| 7 | τῆς tes | of | ART GEN F SG | G3588 |
| 8 | Σαμαρείας samareias | Samaria | N GEN F SG | G4540 |
| 9 | ἐκήρυσσεν ekerussen | proclaimed | V IMPF ACT IND 3P SG | G2784 |
| 10 | αὐτοῖς autois | to them | PRO.P 3P DAT M PL | G846 |
| 11 | τὸν ton | the | ART ACC M SG | G3588 |
| 12 | Χριστόν christon | Christ | N ACC M SG | G5547 |