Common
SIBI-P1
SIBI-P2
were giving attention
they were paying attention
they were paying attention
and
now
now
the
the ones
the ones
crowds
crowds
crowds
to the things
to the ones
to the ones
being said
to things being spoken
to things being said
by
under; by
by
the
of the
the
Philip
Philip’s
Philippos
with one accord
with shared resolve
together with shared resolve
in
in
in
the
to the
the
hearing
to hear
to hear
them
them
them
and
and
and
seeing
to see
to see
the
the (neuter plural)
the
signs
signs
signs
which
which things
which
he was doing
he was doing
he was doing
Interlinear Text
προσεῖχον
proseichon
were giving attention
they were paying attention
they were paying attention
V IMPF ACT IND 3P PL
δὲ
de
and
now
now
CONJ
οἱ
oi
the
the ones
the ones
ART NOM M PL
ὄχλοι
ochloi
crowds
crowds
crowds
N NOM M PL
τοῖς
tois
to the things
to the ones
to the ones
PRO.D DAT N PL
λεγομένοις
legomenois
being said
to things being spoken
to things being said
V PRS PASS PTCP DAT N PL
ὑπὸ
upo
by
under; by
by
PREP GEN
τοῦ
tou
the
of the
the
ART GEN M SG
Φιλίππου
philippou
Philip
Philip’s
Philippos
N GEN M SG
ὁμοθυμαδὸν
omothumadon
with one accord
with shared resolve
together with shared resolve
ADV
ἐν
en
in
in
in
PREP DAT
τῷ
to
the
to the
the
PRO.D DAT N SG
ἀκούειν
akouein
hearing
to hear
to hear
V PRS ACT INF
αὐτοὺς
autous
them
them
them
PRO.P 3P ACC M PL
καὶ
kai
and
and
and
CONJ
βλέπειν
blepein
seeing
to see
to see
V PRS ACT INF
τὰ
ta
the
the (neuter plural)
the
ART ACC N PL
σημεῖα
semeia
signs
signs
signs
N ACC N PL
ἃ
a
which
which things
which
PRO.D ACC N PL
ἐποίει
epoiei
he was doing
he was doing
he was doing
V IMPF ACT IND 3P SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | προσεῖχον proseichon | were giving attention | V IMPF ACT IND 3P PL | G4337 |
| 2 | δὲ de | and | CONJ | G1161 |
| 3 | οἱ oi | the | ART NOM M PL | G3588 |
| 4 | ὄχλοι ochloi | crowds | N NOM M PL | G3793 |
| 5 | τοῖς tois | to the things | PRO.D DAT N PL | G3588 |
| 6 | λεγομένοις legomenois | being said | V PRS PASS PTCP DAT N PL | G3004 |
| 7 | ὑπὸ upo | by | PREP GEN | G5259 |
| 8 | τοῦ tou | the | ART GEN M SG | G3588 |
| 9 | Φιλίππου philippou | Philip | N GEN M SG | G5376 |
| 10 | ὁμοθυμαδὸν omothumadon | with one accord | ADV | G3661 |
| 11 | ἐν en | in | PREP DAT | G1722 |
| 12 | τῷ to | the | PRO.D DAT N SG | G3588 |
| 13 | ἀκούειν akouein | hearing | V PRS ACT INF | G191 |
| 14 | αὐτοὺς autous | them | PRO.P 3P ACC M PL | G846 |
| 15 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 16 | βλέπειν blepein | seeing | V PRS ACT INF | G991 |
| 17 | τὰ ta | the | ART ACC N PL | G3588 |
| 18 | σημεῖα semeia | signs | N ACC N PL | G4592 |
| 19 | ἃ a | which | PRO.D ACC N PL | G3739 |
| 20 | ἐποίει epoiei | he was doing | V IMPF ACT IND 3P SG | G4160 |