Acts 9:13
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
answered
he/she replied
he answered
but
now
but
Ananias
Ananias
Ananias
Lord
O Master
O Lord
I have heard
I heard
I heard
from
from
from
many
of many
of many
about
concerning
about
the
of the
the
man
of a man
of a man
this
of this one
of this one
how much
as many things as
as many things as
evil
bad things
bad things
the
to the ones
to the ones
saints
to the consecrated ones
to the holy ones
your
of you
of you
he has done
he made
he did
in
in
in
Jerusalem
O Jerusalem
Hierosolyma
Interlinear Text
ἀπεκρίθη
apekrithe
answered
he/she replied
he answered
V AOR PASS IND 3P SG
δὲ
de
but
now
but
CONJ
Ἁνανίας
ananias
Ananias
Ananias
Ananias
N NOM M SG
Κύριε
kurie
Lord
O Master
O Lord
N VOC M SG
ἤκουσα
ekousa
I have heard
I heard
I heard
V AOR ACT IND 1P SG
ἀπὸ
apo
from
from
from
PREP GEN
πολλῶν
pollon
many
of many
of many
PRO.I GEN M PL
περὶ
peri
about
concerning
about
PREP GEN
τοῦ
tou
the
of the
the
ART GEN M SG
ἀνδρὸς
andros
man
of a man
of a man
N GEN M SG
τούτου
toutou
this
of this one
of this one
DET GEN M SG
ὅσα
osa
how much
as many things as
as many things as
DET ACC N PL
κακὰ
kaka
evil
bad things
bad things
ADJ.S ACC N PL
τοῖς
tois
the
to the ones
to the ones
ART DAT M PL
ἁγίοις
agiois
saints
to the consecrated ones
to the holy ones
ADJ.S DAT M PL
σου
sou
your
of you
of you
PRO.P 2P GEN SG
ἐποίησεν
epoiesen
he has done
he made
he did
V AOR ACT IND 3P SG
ἐν
en
in
in
in
PREP DAT
Ἰερουσαλήμ
ierousalem
Jerusalem
O Jerusalem
Hierosolyma
N DAT F SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἀπεκρίθη apekrithe | answered | V AOR PASS IND 3P SG | G611 |
| 2 | δὲ de | but | CONJ | G1161 |
| 3 | Ἁνανίας ananias | Ananias | N NOM M SG | G367 |
| 4 | Κύριε kurie | Lord | N VOC M SG | G2962 |
| 5 | ἤκουσα ekousa | I have heard | V AOR ACT IND 1P SG | G191 |
| 6 | ἀπὸ apo | from | PREP GEN | G575 |
| 7 | πολλῶν pollon | many | PRO.I GEN M PL | G4183 |
| 8 | περὶ peri | about | PREP GEN | G4012 |
| 9 | τοῦ tou | the | ART GEN M SG | G3588 |
| 10 | ἀνδρὸς andros | man | N GEN M SG | G435 |
| 11 | τούτου toutou | this | DET GEN M SG | G3778 |
| 12 | ὅσα osa | how much | DET ACC N PL | G3745 |
| 13 | κακὰ kaka | evil | ADJ.S ACC N PL | G2556 |
| 14 | τοῖς tois | the | ART DAT M PL | G3588 |
| 15 | ἁγίοις agiois | saints | ADJ.S DAT M PL | G40 |
| 16 | σου sou | your | PRO.P 2P GEN SG | G4771 |
| 17 | ἐποίησεν epoiesen | he has done | V AOR ACT IND 3P SG | G4160 |
| 18 | ἐν en | in | PREP DAT | G1722 |
| 19 | Ἰερουσαλήμ ierousalem | Jerusalem | N DAT F SG | G2414 |