Acts 9:14
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and
and
and
here
in this place
here (in this place)
he has
has
has
authority
official authority
official authority
from
from beside
from
the
the
the
chief priests
of chief priests
of high priests
to bind
to bind
to bind
all
all of them
all of them
those
the
the
who call on
those calling upon
calling upon
the
to the
the
name
name
name
your
of you
of you
Interlinear Text
καὶ
kai
and
and
and
CONJ
ὧδε
ode
here
in this place
here (in this place)
ADV
ἔχει
echei
he has
has
has
V PRS ACT IND 3P SG
ἐξουσίαν
exousian
authority
official authority
official authority
N ACC F SG
παρὰ
para
from
from beside
from
PREP GEN
τῶν
ton
the
the
the
ART GEN M PL
ἀρχιερέων
archiereon
chief priests
of chief priests
of high priests
N GEN M PL
δῆσαι
desai
to bind
to bind
to bind
V AOR ACT INF
πάντας
pantas
all
all of them
all of them
PRO.I ACC M PL
τοὺς
tous
those
the
the
PRO.D ACC M PL
ἐπικαλουμένους
epikaloumenous
who call on
those calling upon
calling upon
V PRS MID PTCP ACC M PL
τὸ
to
the
to the
the
ART ACC N SG
ὄνομά
onoma
name
name
name
N ACC N SG
σου
sou
your
of you
of you
PRO.P 2P GEN SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 2 | ὧδε ode | here | ADV | G5602 |
| 3 | ἔχει echei | he has | V PRS ACT IND 3P SG | G2192 |
| 4 | ἐξουσίαν exousian | authority | N ACC F SG | G1849 |
| 5 | παρὰ para | from | PREP GEN | G3844 |
| 6 | τῶν ton | the | ART GEN M PL | G3588 |
| 7 | ἀρχιερέων archiereon | chief priests | N GEN M PL | G749 |
| 8 | δῆσαι desai | to bind | V AOR ACT INF | G1210 |
| 9 | πάντας pantas | all | PRO.I ACC M PL | G3956 |
| 10 | τοὺς tous | those | PRO.D ACC M PL | G3588 |
| 11 | ἐπικαλουμένους epikaloumenous | who call on | V PRS MID PTCP ACC M PL | G1941 |
| 12 | τὸ to | the | ART ACC N SG | G3588 |
| 13 | ὄνομά onoma | name | N ACC N SG | G3686 |
| 14 | σου sou | your | PRO.P 2P GEN SG | G4771 |