Acts 9:15
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
said
he said
he said
but
now
but
to
toward
to
him
of them
him
the
the
the
Lord
master
lord
Go
go on your way
go on your way
for
that
because
vessel
a vessel
a vessel
chosen
of selection
of selection
is
is
is
to me
to me
to I
he
in this way
this one
to
of the
of the
to bear
to carry
to carry
my
to the
the
name
name
name
my
of me
of me
before
in the sight of
before
Gentiles
of nations
of nations
and
to the
and
and
and
and
kings
of kings
of kings
sons
son
of sons
and
to the
and
Israel
Israel
Israel
Interlinear Text
εἶπεν
eipen
said
he said
he said
V AOR ACT IND 3P SG
δὲ
de
but
now
but
CONJ
πρὸς
pros
to
toward
to
PREP ACC
αὐτὸν
auton
him
of them
him
PRO.P 3P ACC M SG
ὁ
o
the
the
the
ART NOM M SG
Κύριος
kurios
Lord
master
lord
N NOM M SG
πορεύου
poreuou
Go
go on your way
go on your way
V PRS MID IMP 2P SG
ὅτι
oti
for
that
because
CONJ.S
σκεῦος
skeuos
vessel
a vessel
a vessel
N NOM N SG
ἐκλογῆς
ekloges
chosen
of selection
of selection
N GEN F SG
ἐστίν
estin
is
is
is
V PRS ACT IND 3P SG
μοι
moi
to me
to me
to I
PRO.P 1P DAT SG
οὗτος
outos
he
in this way
this one
PRO.D NOM M SG
τοῦ
tou
to
of the
of the
PRO.D GEN N SG
βαστάσαι
bastasai
to bear
to carry
to carry
V AOR ACT INF
τὸ
to
my
to the
the
ART ACC N SG
ὄνομά
onoma
name
name
name
N ACC N SG
μου
mou
my
of me
of me
PRO.P 1P GEN SG
ἐνώπιον
enopion
before
in the sight of
before
PREP GEN
ἐθνῶν
ethnon
Gentiles
of nations
of nations
N GEN N PL
τε
te
and
to the
and
PART
καὶ
kai
and
and
and
ADV
βασιλέων
basileon
kings
of kings
of kings
N GEN M PL
υἱῶν
uion
sons
son
of sons
N GEN M PL
τε
te-2
and
to the
and
CONJ.C
Ἰσραήλ
israel
Israel
Israel
Israel
N GEN M SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | εἶπεν eipen | said | V AOR ACT IND 3P SG | G3004 |
| 2 | δὲ de | but | CONJ | G1161 |
| 3 | πρὸς pros | to | PREP ACC | G4314 |
| 4 | αὐτὸν auton | him | PRO.P 3P ACC M SG | G846 |
| 5 | ὁ o | the | ART NOM M SG | G3588 |
| 6 | Κύριος kurios | Lord | N NOM M SG | G2962 |
| 7 | πορεύου poreuou | Go | V PRS MID IMP 2P SG | G4198 |
| 8 | ὅτι oti | for | CONJ.S | G3754 |
| 9 | σκεῦος skeuos | vessel | N NOM N SG | G4632 |
| 10 | ἐκλογῆς ekloges | chosen | N GEN F SG | G1589 |
| 11 | ἐστίν estin | is | V PRS ACT IND 3P SG | G1510 |
| 12 | μοι moi | to me | PRO.P 1P DAT SG | G1473 |
| 13 | οὗτος outos | he | PRO.D NOM M SG | G3778 |
| 14 | τοῦ tou | to | PRO.D GEN N SG | G3588 |
| 15 | βαστάσαι bastasai | to bear | V AOR ACT INF | G941 |
| 16 | τὸ to | my | ART ACC N SG | G3588 |
| 17 | ὄνομά onoma | name | N ACC N SG | G3686 |
| 18 | μου mou | my | PRO.P 1P GEN SG | G1473 |
| 19 | ἐνώπιον enopion | before | PREP GEN | G1799 |
| 20 | ἐθνῶν ethnon | Gentiles | N GEN N PL | G1484 |
| 21 | τε te | and | PART | G5037 |
| 22 | καὶ kai | and | ADV | G2532 |
| 23 | βασιλέων basileon | kings | N GEN M PL | G935 |
| 24 | υἱῶν uion | sons | N GEN M PL | G5207 |
| 25 | τε te-2 | and | CONJ.C | G5037 |
| 26 | Ἰσραήλ israel | Israel | N GEN M SG | G2474 |