Acts 9:33

← Verse 32 Verse 34 →
Common SIBI-P1
found — and — there — a man — certain — named — Aeneas — for — years — eight — bedridden — on — a bed — who — was — paralyzed —

Interlinear Text

εὗρεν euren found V AOR ACT IND 3P SG δὲ de and CONJ ἐκεῖ ekei there ADV ἄνθρωπόν anthropon a man N ACC M SG τινα tina certain QUAN ACC M SG ὀνόματι onomati named N DAT N SG Αἰνέαν ainean Aeneas N ACC M SG ἐξ ex for PREP GEN ἐτῶν eton years N GEN N PL ὀκτὼ okto eight DET GEN N PL κατακείμενον katakeimenon bedridden V PRS MID PTCP ACC M SG ἐπὶ epi on PREP GEN κραβάττου krabattou a bed N GEN M SG ὃς os who PRO.R NOM M SG ἦν en was V IMPF ACT IND 3P SG παραλελυμένος paralelumenos paralyzed V PRF PASS PTCP NOM M SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 εὗρεν euren found V AOR ACT IND 3P SG G2147
2 δὲ de and CONJ G1161
3 ἐκεῖ ekei there ADV G1563
4 ἄνθρωπόν anthropon a man N ACC M SG G444
5 τινα tina certain QUAN ACC M SG G5100
6 ὀνόματι onomati named N DAT N SG G3686
7 Αἰνέαν ainean Aeneas N ACC M SG G132
8 ἐξ ex for PREP GEN G1537
9 ἐτῶν eton years N GEN N PL G2094
10 ὀκτὼ okto eight DET GEN N PL G3638
11 κατακείμενον katakeimenon bedridden V PRS MID PTCP ACC M SG G2621
12 ἐπὶ epi on PREP GEN G1909
13 κραβάττου krabattou a bed N GEN M SG G2895
14 ὃς os who PRO.R NOM M SG G3739
15 ἦν en was V IMPF ACT IND 3P SG G1510
16 παραλελυμένος paralelumenos paralyzed V PRF PASS PTCP NOM M SG G3886
← Verse 32 Verse 34 →