Acts 9:37

← Verse 36 Verse 38 →
9:37 it happened but in the days those having become sick her to die having washed and her they laid in upper room

Interlinear Text

ἐγένετο egeneto it happened V AOR MID IND 3P SG δὲ de but CONJ ἐν en in PREP DAT ταῖς tais the ART DAT F PL ἡμέραις emerais days N DAT F PL ἐκείναις ekeinais those DET DAT F PL ἀσθενήσασαν asthenesasan having become sick V AOR ACT PTCP ACC F SG αὐτὴν auten her PRO.P 3P ACC F SG ἀποθανεῖν apothanein to die V AOR ACT INF λούσαντες lousantes having washed V AOR ACT PTCP NOM M PL δὲ de-2 and CONJ αὐτὴν auten-2 her PRO.P 3P ACC F SG ἔθηκαν ethekan they laid V AOR ACT IND 3P PL ἐν en-2 in PREP DAT ὑπερῴῳ uperoo upper room N DAT N SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ἐγένετο egeneto it happened V AOR MID IND 3P SG G1096
2 δὲ de but CONJ G1161
3 ἐν en in PREP DAT G1722
4 ταῖς tais the ART DAT F PL G3588
5 ἡμέραις emerais days N DAT F PL G2250
6 ἐκείναις ekeinais those DET DAT F PL G1565
7 ἀσθενήσασαν asthenesasan having become sick V AOR ACT PTCP ACC F SG G770
8 αὐτὴν auten her PRO.P 3P ACC F SG G846
9 ἀποθανεῖν apothanein to die V AOR ACT INF G599
10 λούσαντες lousantes having washed V AOR ACT PTCP NOM M PL G3068
11 δὲ de-2 and CONJ G1161
12 αὐτὴν auten-2 her PRO.P 3P ACC F SG G846
13 ἔθηκαν ethekan they laid V AOR ACT IND 3P PL G5087
14 ἐν en-2 in PREP DAT G1722
15 ὑπερῴῳ uperoo upper room N DAT N SG G5253
← Verse 36 Verse 38 →