Acts 9:42
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
known
known (neuter singular)
known (neuter singular)
and
now
and
it became
it became
it became
throughout
against
throughout
all
of the whole
of the whole
the
of the
of the
Joppa
of Joppa
Ioppe
and
and
and
believed
they trusted
they trusted
many
many
many
in
upon, over
in
the
the
the
Lord
master
lord
Interlinear Text
γνωστὸν
gnoston
known
known (neuter singular)
known (neuter singular)
ADJ.P NOM N SG
δὲ
de
and
now
and
CONJ
ἐγένετο
egeneto
it became
it became
it became
V AOR MID IND 3P SG
καθ’
kath
throughout
against
throughout
PREP GEN
ὅλης
oles
all
of the whole
of the whole
QUAN GEN F SG
τῆς
tes
the
of the
of the
ART GEN F SG
Ἰόππης
ioppes
Joppa
of Joppa
Ioppe
N GEN F SG
καὶ
kai
and
and
and
CONJ
ἐπίστευσαν
episteusan
believed
they trusted
they trusted
V AOR ACT IND 3P PL
πολλοὶ
polloi
many
many
many
PRO.I NOM M PL
ἐπὶ
epi
in
upon, over
in
PREP ACC
τὸν
ton
the
the
the
ART ACC M SG
Κύριον
kurion
Lord
master
lord
N ACC M SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | γνωστὸν gnoston | known | ADJ.P NOM N SG | G1110 |
| 2 | δὲ de | and | CONJ | G1161 |
| 3 | ἐγένετο egeneto | it became | V AOR MID IND 3P SG | G1096 |
| 4 | καθ’ kath | throughout | PREP GEN | G2596 |
| 5 | ὅλης oles | all | QUAN GEN F SG | G3650 |
| 6 | τῆς tes | the | ART GEN F SG | G3588 |
| 7 | Ἰόππης ioppes | Joppa | N GEN F SG | G2445 |
| 8 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 9 | ἐπίστευσαν episteusan | believed | V AOR ACT IND 3P PL | G4100 |
| 10 | πολλοὶ polloi | many | PRO.I NOM M PL | G4183 |
| 11 | ἐπὶ epi | in | PREP ACC | G1909 |
| 12 | τὸν ton | the | ART ACC M SG | G3588 |
| 13 | Κύριον kurion | Lord | N ACC M SG | G2962 |