וְ/אַמִּ֥יץ
𐤅/𐤀𐤌𐤉𐤑
ʼammîyts
and the brave
An adjective denoting one who is strong, vigorous, or valiant; describes physical, mental, or moral strength or courage in a person. The term is used both concretely (a strong person, a warrior) and figuratively (one who displays fortitude or inner strength), with an emphasis on resolute character or intense energy.
Amos 2:16 · Word #1
Lexicon H533
| Lemma | אַמִּיץ |
| Lemma (Paleo) | 𐤀𐤌𐤉𐤑 |
| Transliteration | ʼammîyts |
| Strong's | H533 |
| Definition | An adjective denoting one who is strong, vigorous, or valiant; describes physical, mental, or moral strength or courage in a person. The term is used both concretely (a strong person, a warrior) and figuratively (one who displays fortitude or inner strength), with an emphasis on resolute character or intense energy. |
Morphology HC/Aamsc
All morphology codes
| Part of Speech | A — Adjective — Describes a noun |
| Subtype | a — Adjective — Adjective |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | c — Construct — The noun is bound to the following word |
Common Translation
| Phrase | and the brave |
SIBI-P1 Translation H533-02
and resolute one
| Morphological Notes | Adjective, masculine singular absolute, with prefixed conjunction וְ ("and"). |
| Rendering Rationale | The adjective אַמִּיץ denotes a person characterized by strength and firmness of resolve, derived from the root meaning "to be strong, to make firm." The masculine singular absolute form, with prefixed conjunction וְ, is reflected in "and resolute one," preserving both gender and number. |
View full lexicon entry for H533 →
SILEX v2
SIBI-P2 (Context-Aware)
and strong one
| Same as P1 | Yes |
| Rationale | Standardized from "and resolute one". |