בְּקִעִֽים
𐤁𐤒𐤏𐤉𐤌
bᵉqîyaʻ
into-breaches
A physical opening formed by splitting or breaking—specifically a fissure, crevice, crack, or rupture in a solid body, such as rock, ground, or wall. The term primarily denotes the result or product of a breaking force, in both natural and constructed contexts, and can refer to narrow splits or breaches.
Amos 6:11 · Word #11
Lexicon H1233
| Lemma | בְּקִיעַ |
| Lemma (Paleo) | 𐤁𐤒𐤉𐤏 |
| Transliteration | bᵉqîyaʻ |
| Strong's | H1233 |
| Definition | A physical opening formed by splitting or breaking—specifically a fissure, crevice, crack, or rupture in a solid body, such as rock, ground, or wall. The term primarily denotes the result or product of a breaking force, in both natural and constructed contexts, and can refer to narrow splits or breaches. |
Morphology HNcmpa
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | p — Plural — Plural |
| State | a — Absolute — The noun stands independently |
Common Translation
| Phrase | into-breaches |
SIBI-P1 Translation H1233-02
splits
| Morphological Notes | Noun, common, masculine plural, absolute state (HNcmpa). |
| Rendering Rationale | The noun denotes the concrete result of splitting—an opening or fissure formed by breaking. The masculine plural absolute form is reflected by the simple plural "splits," preserving both number and the root sense of something broken open. |
View full lexicon entry for H1233 →
SILEX v2