Amos 7:13
Common
SIBI-P1
and Bethel
and house of
Bethel
toward
not
not
you shall add
you (masculine singular) will cause to add / she will cause to add
anymore
still, yet, further
to prophesy
to act as one inspired to speak forth
for
for (as reason or ground)
sanctuary
a holy-place
of the king
king
it
he himself
and house
and house-of
of the kingdom
royal realm
it
he himself
Interlinear Text
וּ/בֵֽית
𐤅/𐤁𐤉𐤕
uveyt
and Bethel
and house of
HC/Np
אֵ֔ל
𐤀𐤋
el
Bethel
toward
HNp
לֹֽא
𐤋𐤀
lo
not
not
HTn
תוֹסִ֥יף
𐤕𐤅𐤎𐤉𐤐
tosif
you shall add
you (masculine singular) will cause to add / she will cause to add
HVhi2ms
ע֖וֹד
𐤏𐤅𐤃
od
anymore
still, yet, further
HD
לְ/הִנָּבֵ֑א
𐤋/𐤄𐤍𐤁𐤀
lehinave
to prophesy
to act as one inspired to speak forth
HR/VNc
כִּ֤י
𐤊𐤉
ki
for
for (as reason or ground)
HC
מִקְדַּשׁ
𐤌𐤒𐤃𐤔
miqedash
sanctuary
a holy-place
HNcmsc
מֶ֨לֶךְ֙
𐤌𐤋𐤊
melekhe
of the king
king
HNcmsa
ה֔וּא
𐤄𐤅𐤀
hu
it
he himself
HPp3ms
וּ/בֵ֥ית
𐤅/𐤁𐤉𐤕
uveyt-2
and house
and house-of
HC/Ncmsc
מַמְלָכָ֖ה
𐤌𐤌𐤋𐤊𐤄
mamelakhah
of the kingdom
royal realm
HNcfsa
הֽוּא
𐤄𐤅𐤀
hu-2
it
he himself
HPp3ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּ/בֵֽית uveyt | and Bethel | HC/Np | H1008 |
| 2 | אֵ֔ל el | Bethel | HNp | H1008 |
| 3 | לֹֽא lo | not | HTn | H3808 |
| 4 | תוֹסִ֥יף tosif | you shall add | HVhi2ms | H3254 |
| 5 | ע֖וֹד od | anymore | HD | H5750 |
| 6 | לְ/הִנָּבֵ֑א lehinave | to prophesy | HR/VNc | H5012 |
| 7 | כִּ֤י ki | for | HC | H3588 |
| 8 | מִקְדַּשׁ miqedash | sanctuary | HNcmsc | H4720 |
| 9 | מֶ֨לֶךְ֙ melekhe | of the king | HNcmsa | H4428 |
| 10 | ה֔וּא hu | it | HPp3ms | H1931 |
| 11 | וּ/בֵ֥ית uveyt-2 | and house | HC/Ncmsc | H1004 |
| 12 | מַמְלָכָ֖ה mamelakhah | of the kingdom | HNcfsa | H4467 |
| 13 | הֽוּא hu-2 | it | HPp3ms | H1931 |