Amos 7:13
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and Bethel
and house-of
and Beyt El
Bethel
toward
Beyt El
not
not
not
you shall add
she will add
it will add
anymore
still, again, further
again
to prophesy
to act as a prophet
to prophesy
for
for/because
for
sanctuary
set-apart sanctuary
set-apart sanctuary
of the king
king of
king of
it
he
it
and house
and house of
and house of
of the kingdom
royal realm
the kingdom
it
he
it
Interlinear Text
וּ/בֵֽית
𐤅/𐤁𐤉𐤕
uveyt
and Bethel
and house-of
and Beyt El
HC/Np
אֵ֔ל
𐤀𐤋
el
Bethel
toward
Beyt El
HNp
לֹֽא
𐤋𐤀
lo
not
not
not
HTn
תוֹסִ֥יף
𐤕𐤅𐤎𐤉𐤐
tosif
you shall add
she will add
it will add
HVhi2ms
ע֖וֹד
𐤏𐤅𐤃
od
anymore
still, again, further
again
HD
לְ/הִנָּבֵ֑א
𐤋/𐤄𐤍𐤁𐤀
lehinave
to prophesy
to act as a prophet
to prophesy
HR/VNc
כִּ֤י
𐤊𐤉
ki
for
for/because
for
HC
מִקְדַּשׁ
𐤌𐤒𐤃𐤔
miqedash
sanctuary
set-apart sanctuary
set-apart sanctuary
HNcmsc
מֶ֨לֶךְ֙
𐤌𐤋𐤊
melekhe
of the king
king of
king of
HNcmsa
ה֔וּא
𐤄𐤅𐤀
hu
it
he
it
HPp3ms
וּ/בֵ֥ית
𐤅/𐤁𐤉𐤕
uveyt-2
and house
and house of
and house of
HC/Ncmsc
מַמְלָכָ֖ה
𐤌𐤌𐤋𐤊𐤄
mamelakhah
of the kingdom
royal realm
the kingdom
HNcfsa
הֽוּא
𐤄𐤅𐤀
hu-2
it
he
it
HPp3ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּ/בֵֽית uveyt | and Bethel | HC/Np | H1008 |
| 2 | אֵ֔ל el | Bethel | HNp | H1008 |
| 3 | לֹֽא lo | not | HTn | H3808 |
| 4 | תוֹסִ֥יף tosif | you shall add | HVhi2ms | H3254 |
| 5 | ע֖וֹד od | anymore | HD | H5750 |
| 6 | לְ/הִנָּבֵ֑א lehinave | to prophesy | HR/VNc | H5012 |
| 7 | כִּ֤י ki | for | HC | H3588 |
| 8 | מִקְדַּשׁ miqedash | sanctuary | HNcmsc | H4720 |
| 9 | מֶ֨לֶךְ֙ melekhe | of the king | HNcmsa | H4428 |
| 10 | ה֔וּא hu | it | HPp3ms | H1931 |
| 11 | וּ/בֵ֥ית uveyt-2 | and house | HC/Ncmsc | H1004 |
| 12 | מַמְלָכָ֖ה mamelakhah | of the kingdom | HNcfsa | H4467 |
| 13 | הֽוּא hu-2 | it | HPp3ms | H1931 |